Предложения рассматриваются 4 раза в год. Сроки подачи аппликаций: до 15 января; до 15 марта; до 1 июня и до 30 августа 2001 года.оплату гонораров авторам;
техническое оборудование, связанное с реализацией проекта;
приобретение инвентаря и канцелярских товаров для офиса;
административные расходы.
ОБРАЗЕЦ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Описание проекта на польском языке должно содержать следующую информацию:
Информация об учреждении на польском языке:
1. Название учреждения (если есть – также и английский эквивалент названия), адрес, телефон, факс, e-mail, www, название банка и номер счёта, а также правой статус учреждения (бюджетная организация, частная, неправительственная).
2. Краткая характеристика учреждения (дата организации, цели, управление, структура, область и формы деятельности, важнейшие достижения).
3. Основные источники финансирования, приблизительная величина годового дохода и годовых расходов.
4. Список дотаций от Фонда Баторы в течение последних трёх лет (название проекта; размер дотации; программа Фонда, которая финансировала мероприятие), а также список предложений, рассматриваемых Фондом в настоящее время (если автор заявляет свои предложения и в другие программы Фонда).
Информация о проекте:
1. Название и подробное описание проекта, включающее в себя:
информацию о цели проекта,
описание и график запланированной деятельности,
адресаты (участники проекта),
способ подбора участников),
способ оценки реализации проекта или ожидаемый эффект,
данные о лице, ответственном за реализацию проекта,
данные об учреждениях либо лицах, сотрудничающих по реализации проекта.
2. Подробный бюджет проекта, а также запланированные источники его финансирования (с указанием, какие суммы и на какие расходы уже получены).
3. Сумма, которую вносящий предложение рассчитывает получить от Фонда, с указанием её назначения.
К предложению следует приложить:
1. Актуальную выписку из реестра и устав (либо иное правовое обоснование деятельности).
2. Отчёт о деятельности за последний год.
3. Финансовый отчёт за последний год (с балансом, итоговым расчётом и дополнительной информацией).
Описание проекта на английском языке должно содержать следующую информацию:
1. Краткую информацию об организации, предлагающей проект (дата возникновения, основные цели организации, статус: государственная, частная; источники финансирования).
2. Описание проекта:
Все предложения следует посылать по адресу: Dorotea Alexandroff, koordinator programu «Sztuka bez granic», Fundacja im. Stefana Batorego, Sapiezynska 10a, 00-215 Warsawa. Tel. (022) 536 02 35; fax (022) 536 02 20; e-mail: dalex@batory.org.pl Перевод с польского и английского Сергея Донскогоосновные цели и задачи проекта, культурный и общественнй контекст проекта и его важность,
замысел проекта, его воплощение,
описание – планируемые и сопутствующие мероприятия,
все виды деятельности, планируемой в рамках проекта, приглашённые к сотрудничеству гости, краткое описание участников и партнёров,
адресность мероприятий проекта,
ожидаемый результат и долгосрочная польза проекта,
организация/лица, сотрудничающие в рамках проекта,
бюджет в долларах США.
[На
первую страницу (Home page)]
[В раздел "Польша"]
Дата обновления информации (Modify
date): 12.09.03 08:08