Организации

Сильвия Гойдова, Елена Широкова

Словацкий институт в Москве и друзья Словакии
(Хроника событий)

Словацкий институт в Москве (Словацкий культурный центр) при Посольстве Словакии в России начал свою работу в октябре 1998 г. Его задача — развивать сотрудничество между Словакией и Россией в области культуры, искусства, образования, науки, техники и информации. Словацкий институт сотрудничает также со странами Вышеградской четвёрки (Чехия, Венгрия, Польша), с Украиной, с представительствами многих государств в Москве, а также с различными государственными и общественными организациями и учреждениями. Среди них: Российская академия наук, МГУ им. М.В. Ломоносова, Общество дружбы со Словакией, Российско-Словацкий женский клуб «KVETY» и Российско-Словацкий клуб любителей литературы и искусства, Союз театральных деятелей, Союз дизайнеров России, Союз писателей Москвы, Союз российских писателей, Союз переводчиков России и другие. Работа Словацкого института в Москве постоянно освещается в передачах радиостанции «Голос России», в газетах «Московская правда», «Культура», «Досуг в Москве», в журнале «Меценат и Мир» и в других СМИ.

Вспомним наиболее значительные мероприятия, прошедшие в Словацком культурном центре, подготовленные сотрудниками Словацкого института совместно с различными российскими общественными и государственными организациями и учреждениями.

1999 г.

• Литературно-музыкальный вечер, посвящённый 200-й годовщине со дня рождения А.С. Пушкина. Прозвучали арии П.И. Чайковского из оперы «Евгений Онегин», романсы на стихи А.С. Пушкина. Выступили солисты Большого театра и Москонцерта. На вечере присутствовали дипломаты, сотрудники Министерства иностранных дел РФ, Министерства культуры РФ, журналисты.

• Встреча 150 дипломатических сотрудников посольств, аккредитованных в Москве, с Министром культуры РФ.

• Словацкие космонавты Иван Бела и Михал Фулиер встретились со словацкими и российскими гостями, среди которых были посол СР в РФ, атташе по вопросам обороны.

• Основано Общество дружбы со Словакией (ОДС) — массовая общественная организация, опирающаяся на поддержку различных слоёв российской общественности. Членами ОДС являются сотрудники политических, культурных, научных, туристических и торговых учреждений. ОДС занимается вопросами ознакомления российской общественности с историей, современностью, наукой и культурой Словакии и оказывает содействие российско-словацкому сотрудничеству в гуманитарной сфере. Для реализации этих целей ОДС совместно с МАСК (Международной Ассоциацией содействия культуре) было подписано соглашение о сотрудничестве со Словацким институтом в Москве, на основе которого развивается совместная работа (концерты, выставки, конференции и др.).

• Открыт Российско-Словацкий женский клуб «KVETY» по инициативе Международной ассоциации содействия культуре (МАСК), Общества дружбы со Словакией, Дома культуры и эстетики «НЕГА», Посольства СР в РФ и Словацкого института в Москве. Цель женского клуба «KVETY» — познакомить словацких и российских женщин с культурой и историей Словакии и России, с обычаями и традициями словацкого и российского народов. В работе клуба принимают участие словацкие и российские женщины: учёные, педагоги, литераторы, художники, музыканты, бизнесмены, дипломаты, государственные деятели и т.д.

goydova2.jpg (15584 bytes)

Словацкий Институт в Москве. На одном из вечеров Российско-Словацкого женского клуба «Kvety». Среди зрителей: Елена Широкова-Тамбовцева, Алла Машкова, Ирина Кайнова, Ирина Ушакова, Татьяна Ильина

2000 г.

• Прошёл словацко-армянский вечер, организованный Словацким институтом в сотрудничестве с армянским клубом «Искусство». На вечере присутстовали послы обеих стран, музыканты, композиторы, актёры, режиссёры, учёные и др.

• Прозвучала цыганская музыка в исполнении ансамбля из театра в Кошицах «Роматан», принимавшего участие в Первом Международном фестивале цыганской культуры в Москве.

• Московский театр им. Н.В. Гоголя поставил пьесу словацкого драматурга Освальда Заградника «Долетим до Милана». На этом спектакле в разное время в качестве зрителей присутствовали Президент СР, министр культуры РФ, министр культуры СР, посол СР в РФ.

• Открыт Российско-Словацкий клуб любителей литературы и искусства, который организует литературные и музыкальные вечера. Задача клуба — объединить усилия заинтересованных государственных и общественных учреждений и организаций России и Словакии, чтобы предоставить возможность широкой общественности не только вспомнить о глубоких исторических связях народов наших стран, но и познакомиться с последними достижениями в области культуры, литературы и искусства Словакии и России. В работе клуба участвуют учёные, деятели театра и кино, писатели и поэты, художники и скульпторы, музейные работники, сотрудники библиотек и библиофилы, а также представители научных и творческих союзов и клубов России и Словакии. Актив клуба постоянно расширяется, к сотрудничеству привлекаются различные заинтересованные землячества и культурные центры, сосредоточенные в Москве и за её пределами.

goydova3.jpg (20465 bytes)

Поэт и преподаватель Прешовского Университета Валерий Купка и член Ассоциации русистов Словакии Нина Щипанская. 8 мая 2002. Москва. В сквере у памятника Юрию Долгорукому

goydova5.jpg (8060 bytes)

Автор и исполнитель песен, романсов Лидия Анискович на сцене Словацкого культурного центра в Москве

2001 г.

• Состоялось несколько встреч с ветеранами ВОВ. В Словацком институте демонстрировались выставки «Словакия в борьбе за свободу», «Чехословацкие лётчики во время 2-й мировой войны», прошли вечера по случаю освобождения Братиславы.

• Издание и презентация книги «История Словакии V—XX вв.» (Москва, изд-во «Белый волк», 2000 г. Авторы — С. Шумов, А. Андреев).

• Издание и презентация сборника статей «Милан Растислав Штефаник. Новый взгляд» (Neografia, Slovakia; Посольство Словацкой Республики в Российской Федерации, 2001).

• Открытие выставки художника П. Стромского и фотографа Ю. Рыбицкого «Храм Христа Спасителя в картинах и фотографии». Кроме перечисленных авторов, Словацкий институт предоставил выставочный зал российским художникам: Р. Адроникашвили, Ю.Попову, И.Заговорчевой, Т.Строило, Т.Ильиной, В.Богачёву, М.Приданову и многим другим, чьё творчество было связано с впечатлениями о Словакии.

goydova4.jpg (10562 bytes)

На открытии выставки картин художницы Татьяны Ильиной в Словацком культурном центре в Москве. Герой торжества. (В марте 2002 года в Словацком культурном центре состоялась повторная выставка Татьяны Ильиной. Стихотворение Елены Тамбовцевой «Наваждения», посвящённое её живописи, можно прочитать)

• В литературно-художественном и культурологическом журнале «Меценат и Мир», который издаётся с 1996 г. при информационном содействии Союза российских писателей, с 2001 г. начал выходить раздел, посвящённый Словакии.

• Прошли вечер и конференция, рассказывающие о жизни и деятельности А.Дубчека и М.Р.Штефаника.

2002 г.

• Российско-Словацкий женский клуб «KVETY» организовал вечера: «Театр Моды», пасхальный вечер, Бал цветов, Рождественские встречи.

• Состоялось открытие выставки документальных фотографий «Словакия с давних времён по современность», рассказывающих об истории Словакии со времён эпохи Великоморавской державы и до наших дней.

• Неподдельный интерес зрителей вызвало выступление словацкого народного ансамбля «Скаличан» из города Скалица, который познакомил слушателей с народными мелодиями различных словацких регионов.

goydova6.jpg (9730 bytes)

Один из солистов словацкого фольклорного ансамбля «Скаличан»

• В Российской Академии Наук прошла презентация книги президента СР Рудольфа Шустера «Ультиматум» (Типография ОАО «Внешторгиздат») при личном участии президента Словацкой республики. После презентации присутствующие были приглашены на премьеру мюзикла «Дракула».

• Российско-Словацкий клуб любителей литературы и искусства подготовил литературно-музыкальный вечер, посвящённый творчеству Милана Руфуса, Марины Цветаевой и Анны Ахматовой (в связи со 110-летием со дня рождения М.Цветаевой). На поэтическом вечере выступили словакисты из Института славяноведения РАН и была показана литературно-музыкальная композиция театра «Слово».

• Российско-Словацкий клуб любителей литературы и искусства организовал литературно-музыкальный вечер, посвящённый Дням славянской письменности и презентации последних номеров журнала «Меценат и Мир». В программе вечера принял участие хор Подворья православной Церкви Чешских земель и Словакии в Москве. Прозвучали стихи и песни словацких, русских, болгарских поэтов и композиторов. Выступили учёные, литераторы и музыканты из России, Болгарии, Словакии и Армении, в том числе член Ассоциации русистов Словакии Нина Щипанская, поэты Сэда Вермишева, Галина Климова, Елена Тамбовцева, Ирина Василькова, Елена Танева, авторы и исполнители песен и романсов Григорий Эпштейн и Лидия Анискович, словакисты Юрий Богданов и Наталия Шведова.

• С успехом прошёл концерт Франтишка Дюряча, исполнившего популярные арии, песни и фрагменты из мюзикла «Дракула».

• Состоялась презентация антологии словацкой поэзии «Голоса столетий». Книга издана Филологическим факультетом МГУ при содействии Министерства культуры РФ и Литературного информационного центра в Братиславе. В презентации приняли участие специалисты по словацкой литературе из Словакии и России, переводчики словацкой поэзии, словацкие и российские поэты, журналисты: Алла Машкова, Наталия Шведова, Сергей Скорвид, Юрий Богданов, Ян Замбор, Дана Подрацка, Виктор Тимура, Юрай Калницкий, Маргита Бизикова, Геннадий Айги, Елена Широкова-Тамбовцева, а также лауреат Международного конкурса, член московского хорового театра Бориса Певзнера — Елена Гречникова (партия фортепиано) и студенты филфака МГУ.

• В помещении Московского драматического театра им. Гоголя прошла выставка «Русские классики — наши современники», где были представлены театральные афиши спектаклей русской драматургии, сыгранных в словацких театрах.

• В рамках развития культурных связей между Словакией и Россией на уровне регионов в музее Марины и Анастасии Цветаевых города Александрова Владимирской области прошёл литературный вечер российско-словацкой поэзии, на котором выступили со своими стихами и переводами российские поэты Михаил Письменный и Елена Тамбовцева, а также словацкий поэт и переводчик Юрай Калницкий.

• В помещении выставочного зала Словацкого института в Москве прошли выставки: «Словацкий художественный плакат», фотовыставка известного словацкого фотохудожника Карола Плицки из Этнографического музея в г. Мартине, а также современного рязанского художника Андрея Троицкого (Буяновского) «Мозаика по дереву» и выставка словацкой деревянной игрушки. Выставка «Словацкий художественный плакат» была представлена также на Десятой всероссийской выставке-конкурсе «Дизайн-2002» в ЦДХ на Крымском валу. Жюри конкурса присудило Юраю Кралику и Владиславу Ростоке Российский Национальный Приз в области дизайна «Виктория» в номинации «Лучший зарубежный участник выставки»

goydova1.jpg (13563 bytes)

На открытии выставки словацкого плаката. Слева направо: фотограф Юрай Кралик, супруга Посла СР в РФ Даниэла Фурдикова, дизайнер Владислав Ростока

• На вечере, посвящённом традициям русского и словацкого народов, выступил Хор русской народной песни под управлением В.П. Аграшкина из г. Ногинска и состоялся показ одежды российского дизайнера Тамары Добролюбовой, использующей в своём творчестве мотивы русских народных промыслов.

• В Доме кино в рамках Второго кинофестиваля стран Вышеградской группы в Москве «Кино и музыка» был показан фильм словацкого режиссёра Душана Рапоша «Фонтан для Зузаны».

Сильвия Гойдова, Елена Широкова


[На первую страницу (Home page)]               [В раздел "Словакия"]
Дата обновления информации (Modify date): 18.01.04 19:46