"Меценат и Мир" № 29 - 30 - 31 - 32 (2006)

mim-obl32-1.jpg (60198 bytes)    mim-obl32-2.jpg (51745 bytes)               

Реклама Интернационального торгового банка
Реклама студии "ОРФ" Г.Бежанова

МЕЦЕНАТСТВО

Стихи о меценатах

Юрий Игнатенко. "Россия! Ты талантами богата..."

Награды меценатам

Награды Международного благотворительного фонда вручены рязанским организациям

        Организации

Жанна Кузьмина. Смоленская региональная организация "Ассоциация содействия культуре"

         Из истории меценатства

         Наталья Бобровская. Любить добро, возвышаться душою к источнику..."

Память

Памяти Егора Яковлева

ФОТОГРАФИЯ

Фотообъединения России

Народный фотоклуб города Рязани "Ока"

ЛИТЕРАТУРА

Память

Валентина Гаврилова. Мой дядя Леня
Памяти С.Д.Цукановой
Игорь Холин. Стихи для детей (Публикация подготовлена Т.Михайловской)

Литературный Смоленск / Поэзия

Раиса Ипатова. Воображенья колесница. (Стихи)

Удачные книжные проекты

Книги Издательского центра РГГУ
Московская Муза. XVIII-XXI
Михаил Кураев. «Свидетели неизбежного»
Геннадий Цуканов. За модернизмом в пятый век до нашей эры

Художник и слово

Татьяна Негго. Стихи и рисунки

Проза

Геральд Бежанов. Гипнотизер. (Рассказ)
Ольга Ильницкая.
Прогулка вдоль обморока
Арсен Титов. Гость. (Рассказ)

Поэзия

Евгений Степанов. Бочка, набитая мечтами... (Стихи)
Николай Шамсутдинов.
Свет в окошке. (Стихи)
Татьяна Михайловская.
Забытые стихи

Представляем книгу

Вальтер Скотт. «Дедушкины рассказы». (История Макбета. Перевод Т.Бердиковой и М.Тюнькиной)

Литературное досье

Кублановский Юрий Михайлович
Книги Юрия Кублановского
Юрий Кублановский. О насущном
Иосиф Бродский. О поэзии Юрия Кублановского
Семен Липкин. «Судьба стиха — миродержавная» (О поэзии Юрия Кублановского)
Мнения о поэзии Юрия Кублановского
Избранная библиография
Юрии Кублановском)
Фотографии
Юрий Кублановский.
Стихи

Переводы

Уильям Сароян. Дорогая Грета Гарбо. (Рассказ. Перевод с английского О.Слободкиной)
Сонет Шекспира в пересказе Якова Колкера

Впечатления

Станислав Айдинян. О переводах Якова Колкера сонетов Шекспира
Борис Колымагин. Мосты культуры. (О книге Л.Коль)
Юрий Орлицкий.
«Слово пишем какое хотим...» (О книге Бориса Колымагина)

Новые переводы

Федор Тютчев. Цицерон. (Перевод на английский Я.Колкера)

Книжные издательства России

«Время» и «МИК» (Москва)
Книги издательства «Время»
Книги издательства «МИК»

Художник и литература

Джойс в иллюстрациях Александра Лаврухина
Анжела Мкртычян. О графике Александра Лаврухина

Тропами Пегаса

Александр Егоров. Стихи

Издательства в России

«Мосты культуры» (Москва)
Детские книги издательства «Мосты культуры»

Проза и стихи

Леонид Рабичев. Накануне победы, седьмого мая 1945 года
Леонид Рабичев. Стихи

Со-творчество

Виктор Гоппе и Владимир Климов
Валерий Бегунов. Климов и Гоппе на а пока лип снули книжки

Представляем автора

Лиза Храмова. Где родина моя. (Стихи)
Ольга Слободкина.
Стихи

Удачные книжные проекты/Книги издательской группы «АМО»

Олег Асиновский. «Полотно»

Из истории российских парадоксов

Лев Бердников. Венценосный брадобрей

Из новых переводов

Вильям Уилсон. Известность. (Перевод с английского Н.Антоновской)

Литературные журналы России

«Футурум Арт»
«Дети РА»
Интервью с Евгением Степановым

Наши интервью

Альманах «Черновик»

Периодические издания России

Вестник гуманитарной науки

Рукотворные книги

«Даниил Хармс. Два случая» (Факсимильное издание рукописной миниатюрной книги Светланы Никольской)

ГРАФИКА

Представляем автора

Елена Евсеева (Рязань). Иллюстрации к стихотворениям и графические работы

ВЫСТАВКИ

Впечатления

Станислав Айдинян. Цветущий фотомир Ивана Ищенко

ОБРАЗОВАНИЕ

Юбилеи

Наталья Волостнова. Московскому государственному университету 250 лет

Инициативы

Решения Ассамблеи общественного движения за творческие права детей (Москва, 9-10 июня 2005 года)

СУДЬБА

Зоя Крахмальникова. Судьба: Голгофа и надежда (Памяти Лидии Шульгиной)
Лидия Шульгина.
О себе. (Фрагменты из книги «Реквием на два голоса»)
Лидия Шульгина.
Из писем из Германии
Михаил Фридман. Твоя Голгофа
Михаил Фридман. Иосифу Бродскому. (Стихотворение) «...И жалит в дымке первых рос...» (Стихотворение)
Фотографии из семейного архива Михаила Фридмана и Нины Шульгиной
Ирина Шульгина. От звонка до звонка. (Рассказ)

ТЕАТР

Впечатления

Станислав Айдинян. «Гамлет» Ники

Память

Наталия Шведова. Небо в глазах. (Памяти Виктора Авилова)
Наталия Шведова.
Сонеты из «Венка на могилу» (Памяти Виктора Авилова)
Еленав Тамбовцева.
Три цвета. (Стихотворение Виктору Авилову)

МАСК

И.А.Черкасов. Международная ассоциация содействия культуре и её партнёры

Партнеры МАСК

Славянский фонд культуры.
Наша "Балакиревка". (Детская Школа Искусств им. М.А.Балакирева)

ПЛАСТ КУЛЬТУРЫ

Народ и творчество

Н.Т.Климова. Часовни и храмы в русской народной вышивке конца XVIII - нач. XX века

Инициативы

Евгений Прихожанин. Антивернисаж.

ИМЕНА

Свидетель века

Анна Щетинина. Я - капитан. (Из книги "На морях и за морями..." От редактора С.Д.Цукановой)

Из истории российского коллекционирования

В.П.Зубов. Семейная хроника. (Полежаевы - Зубовы. XXIV. Русские нумизматы. Окончание)

ART

Художники России

Анастасия Финская (Москва)
Владимир Климов.
СолоРитмы Анастасии Финской

Ирина Дятликова (Москва—Нью-Йорк)
Владимир Климов.
Искусство жить искусством.

Творчество Ирины Дятликовой в стихах российских поэтов

Владимир Климов. «Грустной нотой...». Транс в цветы. Картины Ирины Дятликовой.

Художник и личность

Ирина Обухова. Илья Эренбург

Новые галереи (Россия, Рязань)

Михаил Колкер. Прототипы приходят к автору

Впечатления

Станислав Айдинян. Цветозвучный мир Галины Мазурской

Имена / Поэт и художник

Татьяна Сельвинская (Москва)
Владимир Климов.
Сценодержавный мир Татьяны Сельвинской
Татьяна Сельвинская. Дневник. (Стихи)
Владимир Климов.
Стихотворение (Татьяне Сельвинской).

Журналы об искусстве

Art acquisitor

Уникальные книжные проекты

«Неужели кто-то вспомнил, что мы были...»

АРМЕНИЯ

Из новых стихов

Сэда Вермишева. Найдем свою дорогу.

Юбилеи

Сурену Золяну - 50 лет!

Новые переводы

Аветик Исаакян. Алу-Лала Маари. (Вторая сура. Перевод с армянского Арсена Казаряна)

Впечатления

Ашот Саргисян. Блаженный: Акоп Акопян.

Новые журналы

"Арагаст" ("Парус"), г. Москва

Удачные книжные проекты

"Путь к Арарату" ("Время", Москва, 2005).         

ГЕРМАНИЯ

Поэзия Германии

Вальтер Кале. Стихи. (Перевод с немецкого А.Богомолова)

Инициативы / музеи

Константин Владимиров. Брехтиане не видно конца. (О частном музее Бертольта Брехта. Фотографии Валерия Бегунова)

Эксклюзив

Владимир Климов. Письмо Брехта.

ИТАЛИЯ

Шаляпины в Италии. (Беседовала Ирина Баранчеева)
Ирина Баранчеева.
Московские воспоминания.
Джорджио Теллан.
Один день в Абрамцево. (Перевод с итальянского Анны Давыдовой)
Марио Торнелло.
Время и голоса. (Перевод с итальянского Ирины Баранчеевой)
Ирина Баранчеева.
Сицилия классиков и современности.
Чезаре Павезе.
Конец августа. (Рассказ. Перевод с итальянского Ирины Баранчеевой)

Международные книжные проекты: Италия - Россия

"От Тибра до Москвы-реки". (Антология итальянской поэзии)

К презентации антологии "От Тибра до Москвы-реки" в Москве

Ирина Баранчеева. "Культурное объятие" Италии и России.
Марио Торнелло.
Поэзия соединяется с рисунком. (Перевод с итальянского Ирины Баранчеевой)
Анна Давыдова.
В итальянскую поэзию надо вдумываться.

Стихи итальянских поэтов из антологии "От Тибра до Москвы-реки"

Мария Рачиоппи. Риму. (Перевод с итальянского Анны Давыдовой)
Джованни Пульелли.
Зима. (Перевод с итальянского Анны Давыдовой)

КАНАДА

Проза

Мари-Жозе Л"Эро. Иглотерапия. (Рассказ. Перевод с французского Ю.Куниной)

Стихи

Юлия Кунина. Стихи оттуда...
Элен Дорион.
Из цикла "Пульсация земли" (Перевод с французского Ю.Куниной)

КИТАЙ

Впечатления

Юлия Кунина. Китайские зарисовки
Из классической китайской поэзии.
(Переводы с китайского Ю.Куниной)

ПОЛЬША

О разделе Польши

Имена

Андрей Базилевский.
Елена Твердислова.
Когда плачут горы... (О Юзефе Тишнере)
Константы И. Галчинский.
Фарландия, или Путешествие в Темноград (Выборка. Переводы с польского А.Базилевского, А.Ходановича, С.Свяцкого, М.Кореневой, А.Гелескула).

Удачные книжные проекты

Новое русское издание Галчинского.

Книги о творчестве Константы И. Галчинского

Маг в цилиндре. (О литературной деятельности Константы И. Галчинского. Перевод с польского Тамары Якжины)

О Константе Ильдефонсе Галчинском

Виктор Хорев. Константы Ильдефонс Галчинский и русская литература.

Воспоминания

Кира Галчинская. "... а я расскажу тебе сказки..." (Перевод с польского Тамары Якжины).

Выставки / Художники Польши

Эльжбета Мусял.

Международные контакты

Ярослав Костюк. Маленькие редкости в Варшаве.

Nota bene

Валентин Оскоцкий. Польская мозаика.

Поэзия Польши

Стихи современных краковских поэтов (Марек Скварницкий, Юлиан Корнхаузер, Бронислав Май, Иосиф Баран, Станислав Стабро, Кшиштоф Лисовский, Адам Земянин. Переводы с польского Елены Твердисловой, Татьяны Михайловской, Елены Сударевой)

СЛОВАКИЯ

Словакия

Официальные документы

Письмо Президенту Словацкой Республики
Письмо Президента Словацкой Республики

Поэзия Словакии

Ян Замбор. Стихи. (Перевод Н.Шведовой)
Ян Штрассер.
Стихи. (Перевод М.Письменного)

Международные связи: Россия—Словакия

И.А.Черкасов. Нужна ли Россия и Словакия друг другу?

Представляем книгу

Михаил Письменный. Об авторе и книге (о книге Мирослава Мойжиты «БЕЛГРАД». Перевод со словацкого Михаила Письменного)
Валентин Оскоцкий «Вспоминает мостостроитель...» (из рецензии на книгу Мирослава Мойжиты «БЕЛГРАД»)

Эва Босакова. Михал Босак — американский банкир из Словакии (о книге Мартина и Рудольфа Босака «Михал Босак»)

Художники Словакии

Габриэла Гашпарова-Иллешова
Эва Луптакова. Мария Медвецка. (Перевод М.Письменного)
Станислав Айдинян.
Ярмила Велька в Москве
Йозеф Лацкович
. (Банска Штявница. Перевод Э.Буйновой)

Организации Словакии

Literarne informacny centrum
Александр Галвоник. Литературный информационный центр после изменений (Перевод со словацкого М.Письменного)

Российские поэты в словацкой поэзии

Отзвуки стихов Сергея Есенина в словацкой поэзии (стихи в переводах Сергея Скорвида)

Международные контакты

Хроника событий. Факты и фото. (Словацкий институт в Москве — МАСК — Общество дружбы со Словакией - Российско-Словацкий клуб любителей литературы и искусства - Российско-Словацкий женский клуб «Kvety»).

Проза Словакии

Антон Гикиш. Поцелуй для Висконти. (Рассказ. Перевод Э.Буйновой и Е.Широковой)
Мария Баторова.
Весенние трели. Топ-модель. (Рассказы. Перевод Н.Шульгиной)
Рут Лихнерова.
Река. (Рассказ. Перевод Э.Буйновой)
Рудольф Слобода.
Живокость цветёт. (Рассказ. Перевод Н.Шульгиной)

Знаменательные места Словакии

Тврдошинская деревянная церковь

Имена

Ладислав Новомеский. Встречи. (Перевод Наталии Шведовой)
Юрий Богданов.
«Жизнь до капли воплотила судьбы века...» (К столетию со дня рождения Ладислава Новомеского)

Впечатления

Елена Тамбовцева. Свет над Оравой. (Стихотворение)
Наталия Шведова.
Ни дать ни взять — Мастер. (О стихах Павола Яника)
Магда Вашариова.
Банска Штявница. (Отрывки из книги «Короткие письма одному городу». Перевод со словацкого Э.Буйновой)

Книжные издания о Словакии

Алла Машкова. Изучение словацкой литературы в России

Мероприятия

Элеонора Буйнова. Олимпиада — это праздник

Memory

Русские в Словакии.
Н.Г.Михайловский.
Мои воспоминания о Русской гимназии в г. Моравска Тржебова

Исследования о российских писателях

Андрей Червеняк. «Фантастическая трилогия» Достоевского (Перевод со словацкого М.Письменного)

Память

Открытие памятника Винценту Шикуле
Алла Машкова. «Колыбель и последний приют...»
Винцент Шикула. Для тех, кто будет после нас. (Стихотворение. Перевод Д.Анисимовой)

Поэты Словакии

Павол Яник. Стихи. (Перевод со словацкого Дарьи Анисимовой)
Дана Подрацка.
Только снег... (Стихи. Перевод со словацкого Наталии Шведовой)

Города Словакии

Банска Штявница
Владимир Дружинин. Путешествия по Словакии (Отрывок из книги)
Элеонора Буйнова.
Банска Штявница
Мариан Лихнер. Штявницкие чудеса. (О шахтёрских праздниках. Перевод Э.Буйновой. Рисунки Игора Лацковича)

Народный юмор Словакии

Нацко. Анекдоты о Нацко (Банска Штявница. Перевод Э.Буйновой)

Хроника событий

Презентация пьесы Эвы Малити-Франевой

Философы Словакии

Иван Кадлечик. Письмо Родиону Раскольникову (Перевод Э.Буйновой и Е.Широковой)

Поездки

Елена Тамбовцева. Cap а l’Est (Дорога на Восток. Европейский фестиваль поэзии, театра и музыки)
Титос Патрикиос.
Родной язык. (Стихотворение. Перевод Е.Тамбовцевой)
Рабочий визит в Словакию

Книги о Словакии

Юрий Богданов. История Словакии

Международные контакты: Россия—Словакия (Из публикаций в газете «Штявницке новины»)

Приятный визит из России
Было на что посмотреть и что послушать

Участники фестиваля Cap а l’Est (Дорога на Восток)

Альберт Маренчин. Стихи. (Переводы М.Письменного, Е.Широковой, Т.Погорелой)
Йозеф Мигалкович.
Из новых стихов. (Перевод Н.Шведовой)
Ирина Некит.
Стихи о реигнации. (Перевод Н.Шведовой)

Российские поэты о Словакии

Наталья Бобровская. Братиславские голуби (О стихах Семена Гудзенко)
Семен Гудзенко.
Стихи.

Воспоминания

Наталья.Волостнова. Человек и время (К 60-летию Победы в Великой Отечественной войне)

Словацкая поэзия

Михаил Письменный. Витязослав Гронец
Витязослав Гронец. Стихи. (Перевод М.Письменного)

Журналы Словакии

Геннадий Цуканов. Бесстрашие поиска (О журнале «Русский язык в центре Европы»)

Фотохудожники Словакии

Станислав Айдинян. Тибор Гусар

ЧЕХИЯ

О разделе Чехия

Международные связи: Россия—Чехия

И.А.Черкасов. Сотрудничество углубляется

Впечатления

Б.А.Литвин. Миссия мира и дружбы в Чехию

Поэты Чехии

Виола Фишерова. Стихотворения (Перевод с чешского Андрея Базилевского)

У нас в гостях газета «Чехия Сегодня»

Светлана Даниленко. Некруглая дата

Из публикаций в газете «Чехия Сегодня»

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Чешской Республике.
Светлана Даниленко.
В прошлой жизни я был русским

Международные связи: Чехия—Россия

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Чешской Республики в Российской Федерации г-на Ярослава Башты журналу «Меценат и Мир»

Nota Bene

Михаил Письменный. Представляем книгу: Зденека Калницка «Магия воды и женщина»

Мероприятия

Ирина Ушакова. Интенсивные курсы русского языка

Имена

Н.М.Шульгина. В стране под именем Милан Кундера

Прага

Зденек Вирт. Пражская архитектура

Из нашего архива

Презентация книги о Праге

Русские о Праге

С.В.Никольский. О Праге и чешской культуре
И.А.Бродский. Витезслав Незвал. (Стихотворение)

Чехи о Праге

Витезслав Незвал. Строфы Праге. (Стихотворение. Перевод с чешского Д.Самойлова)

Новые книги о чешской культуре

Лариса Солнцева. «Фольклорные традиции в чешской театральной культуре»
Борис Никольский. «С любовью к чешскому театру»

Юбилеи

Наталья Бобровская. Стихи

Чешско-русские культурные связи

Лариса Солнцева. Диалог театральных культур
Людмила Титова.
У истоков чешско-русских театральных связей

Национальное достояние

Владимир Дружинин. О пиве

Выставки

Ирина Ушакова. Окна в мир Владимира Неустроева

ОДЕССА

Одесская литературно-художественная антология

ОДЕССКИЕ СТРАНИЦЫ. (Выпуск третий)
Станислав Айдинян.
Продолжение

Из поэтического пантеона

Юрий Дынов. Из театрального цикла. (Стихи)
Иван Рядченко.
Стихи.

Одесса на горизонте

Авенир Уемов (А.Филлидкин). Стихи
Анатолий Михайленко.
Стихи.
Игорь Лосинский.
Стихи.
Ирина Дубровская.
Базарный день. (Фрагменты из поэмы)
Алексей Богатырёв.
«Анализ отстраненности»

Одесса молодая

Вадим Мучник. Стихи.
Елена Миленти.
Стихи.
Юлия Мельник.
Стихи.

Одесса за горизонтом

Мария Любимова. Стихи.

Проза Одессы

Григорий Колтунов. Опасное сходство. (Воспоминания)
Валентин Крапива.
Как летний радостный роман
Игорь Ковшун.
Именно так говорят только в Одессе

Улицы Одессы

Валерий Нетребский. Улица Белинского

Художники Одессы

Вероника Коваль. Яблоко цвета надежды (о Н.Гайдук)
Станислав Айдинян.
Художник особой миссии С.Химочке)

Фотомир Одессы

Валерий Мучник
Александр Горлинский

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Художники России

Алексей Талащук (С.-Петербург)
Работы Алексея Талащука
З.К.Церетели
. О творчестве Алексея Талащука
Б.И.Шаманов. О творчестве Алексея Талащука
Ольга Шихирева. О творчестве Алексея Талащука
Из статьи Ольги Толстой «Творчество Алексея Талащука в контексте древних культур»

Представляем автора

Вера Махмудова. Стихи для детей (Иллюстрации Светланы Пономаренко)

Художники России

Борис Шаманов (С.-Петербург)
Борис Шаманов.
О своём творчестве

ЮБИЛЕИ

Игорю Александровичу Черкасову - 70 лет!

Московскому государственному университету 250 лет

Сурену Золяну - 50 лет!

Редакция журнала «Меценат и Мир» сердечно поздравляет крупного ученого, известного общественного деятеля, ректора Ереванского Государственного Лингвистического университета им. В.Я.Брюсова, нашего автора с юбилеем и желает ему здоровья и ещe больше достижений, как в науке, так и в других областях его интересов!

У Натальи Николаевны Бобровской - юбилей!

Редакция журнала «Меценат и Мир» сердечно поздравляет поэта и журналиста, куратора раздела «Чехия» и постоянного автора нашего журнала Наталью Николаевну Бобровскую с юбилеем и желает ей здоровья, оптимизма, новых книг и эксклюзивных материалов во общее благо, а также интересных творческих поездок и верных друзей.

ПРОЕКТЫ


[На первую страницу (Home page)]               [В раздел "Выпуски журнала"]
Дата обновления информации (Modify date): 29.08.07 19:59