Всплывают в памяти
Помню белого
голубя,
севшего на твое плечо,
уткнувшегося в ушную раковину,
как будто он хотел открыть
тайну
письма, которое я тебе
так и не отослал,
но на которое ты мне ответила.
Мы знаем, что обманывая себя,
захмелеем
и среди озарений и помутнений
зажжем потухшую лаву и оживим нашу песню.
Всплывают в памяти
самые странные воспоминания,
сейчас, когда мы
больше не вместе, и нас опустошает
тоска потухающего костра
в туманном закате.
Пино Джакопелли живет и работает в Монреале, где в прошлом занимал пост мэра. Преподавание в различных университетах совмещает с активной культурной и журналистской деятельностью. С 1974 года является Президентом Академии «Сикуло-Норманна» (Палермо–Монреале).
Постоянный автор литературных журналов и изданий по искусству, ведущий передач на сицилийском радио и телевидении.
Автор эссе, посвященных истории и культуре Сицилии.
В поэзии он дебютировал в 1953 году, впоследствии опубликовав многочисленные поэтические сборники и получив престижные литературные премии. В 1991 году в палермском театре «Либеро» была поставлена его драма «Попытка к бесконечному».
Стихи Пино Джакопелли представлены во многих антологиях и переведены на французский, английский, испанский и русский языки.
«Уважаемый Джакопелли, с удовольствием подтверждаю мое самое искреннее восхищение Вашей поэзией и благодарю за возможность вновь высказать мое мнение. Меня очень заинтересовали язык и мотивации, которыми Вы передаете Ваши чувства. Это выражено именно так, как доступно только великим поэтам», – писал ему в 2002 году знаменитый итальянский поэт Марио Луци.
[На
первую страницу (Home page)] [В раздел "Италия"]
Дата обновления информации (Modify date): 21.09.07 16:38