Моя поездка в Германию
С 20 по 27 декабря 2005 года я была в Германии. Летела самолетом до Штутгарта с пересадкой в Будапеште. В Штутгарте меня встретили Екатерина Кудрявцева и Томас Хентшель. Оттуда мы поехали на машине в Тюбинген, где живут Екатерина и Томас. Тюбинген — небольшой студенческий городок на юге Германии. Там находится Тюбингенский университет и старинная университетская библиотека. Екатерина Кудрявцева – кандидат педагогических наук. Преподает студентам русский язык, как иностранный (языком посредником является немецкий или словенский /для словенских слушателей/), а также культуру и историю России на русском языке. Екатерина Кудрявцева защитила докторскую диссертацию на тему: «Методические основания работы с художественными игровыми фильмами на занятии со студентами-иностранцами». Екатерина заранее договорилась о встрече в Штутгарте с русскоязычными учеными DGRW (Германского общества русскоязычных ученых). Встреча состоялась в «Alten Feuerwehrhaus» 21 декабря 2005 года в 20 часов. Там я организовала небольшую выставку рукописных миниатюрных книг — моих рукописных (и не только рукописных) книг и рукописных книг моей дочери Ирины Дмитренко. Рассказала о том, как делаю рукописные миниатюрные книги, с чего все началось. Показала книжечки, которые делала с разными современными поэтами и писателями — Сэдой Вермишевой, Юрием Мочаловым, Владиславом Орловым, Левоном Осепяном, Зинаидой Палайей, Джамилом Султановым, Еленой Тамбовцевой и Валерией Харпалевой. Рассказывала и о нашем клубе любителей миниатюрных книг, председателем которого я являюсь с конца 2003 года. Слушали очень заинтересованно, задавали вопросы. Корреспондент газеты «Русская Германия», редактор рубрики «Баден-Вюртемберг» Ирина Фролова взяла у меня интервью, которое опубликовано в статье «Рукотворные книги Светланы Никольской» (см.: «Русская Германия», № 2, 2006 г.).
На фотографии: слева — руководитель Германского общества русскоязычных ученых Николаус Нойбергер, справа — Светлана Никольская. Фотография Екатерины Кудрявцевой.
22 и 23 декабря 2005 года я провела три мастер-класса по изготовлению рукописных миниатюрных книг для студентов Тюбингенского университета (три группы Екатерины Кудрявцевой) — по 2 часа с каждой группой. Рассказывала о том, как делаю рукописные миниатюрные книги, о тематике этих книг и на примере мини-книг «Мысли и афоризмы Козьмы Пруткова в рисунках» и «Немецкая поэзия ХХ века в рисунках» показала сам процесс изготовления рукописных книг. А с последней группой провела эксперимент — к одной фразе из стихотворения немецкого поэта ХХ века Эльзы Ласкер-Шюллер «Мать» студенты сделали рисунки. Эти рисунки я привезла в Москву.
На фотографии: слева — корреспондент газеты «Русская Германия», редактор рубрики «Баден-Вюртемберг» Ирина Фролова. Фотография Екатерины Кудрявцевой.
Один из мастер-классов по изготовлению рукописных миниатюрных книг для студентов Тюбингенского университета. Фотография Екатерины Кудрявцевой.
Екатерина Кудрявцева и Томас Хентшель подарили Музею миниатюрной книги МСК1 две миниатюрные книги на немецком языке и одну книгу в коллекцию МКЛМК2. Международный союз книголюбов вручил Благодарность Томасу и Екатерине Хентшель за безвозмездную передачу книг в дар Музею миниатюрной книги МСК.
1 — Международный союз книголюбов.[На
первую страницу (Home page)] [В раздел "Германия"]
Дата обновления информации (Modify date): 10.09.07 15:11