Достопримечательности Словакии
Звёзды на воде
Когда смеркается, меняется гладь вод,
приходит время сказок и чудес –
и звездочёт монетки достаёт
из кошелька бездонного небес.
И в час, когда серебряно-легки,
они в озёра падают с высот,
поэты пишут новые стихи
и ловят звёзды, если повезёт.
Счастливую звезду найти хотят:
«Смотри... Не видишь, разве? Вот она!»
Но звёзды ускользают вновь, хотя
лишают всякий раз поэтов сна.
Счастливая звезда? – слова и только...
Со звёздами не выиграть игру:
одна сияет в космосе без толку,
другая тает в тайхах поутру.
Авторизованный перевод со словацкого Елены Тамбовцевой и Элеоноры Буйновой.
[На первую страницу (Home page)]
[В раздел "Словакия"]
Дата обновления информации (Modify date): 03.08.2008 14:08:45