Художник и литература
Впечатления от Довлатова
На следующий день после Пасхи 2005 года я бродила по кладбищу «Mount Hebron» в поисках могилы Сергея Донатовича Довлатова.
Весна, розовые миндальные деревья, ящерки, застывшие на надгробьях.
Наконец, с помощью человека, который работал на этом кладбище, могила была найдена.
Опускаюсь на колени, пристально всматриваюсь в гранит надгробья и застываю: там плывут облака, колышутся ветки деревьев, пролетают птицы. Все это – как бы здесь и не здесь. Черный фон придаёт отражению нереальный характер. Поднимаю камеру и делаю четыре снимка.
На предпоследнем – моё лицо закрыто черным – понимаю: это фотокамера. А на последнем – вместо головы белое пятно вспышки-фотоаппарата. Неожиданный сюрреалистический эффект, напоминающий работу Рене Маргритта “The Pleasure Principle”.
Когда открываешь Довлатова, ощущение жизни возникает мгновенно, стоит только начать читать любую из его книг.
Недавно по собственному желанию я проиллюстрировала его повесть «Иностранка». У меня всё время было ощущение, что я должна что-то сделать для Довлатова. Как будто он стучался в мою дверь – странное ощущение присутствия. Наверно это потому, что он первым протоптал для меня тропинку художественного выражения личного опыта иммиграции. Мне помогает его проза выживать и лучше разбираться в собственной душе в условиях иммиграции.
Торонто (Канада)
[На первую страницу (Home page)]
[В раздел "Art"]
Дата обновления информации (Modify date): 23.09.08 10:53