Альманах Татьяны Михайловской
Серафима Лаптева
(Сидней, Австралия)
Из цикла «Impressions»
На рассвете
Герань, цикламены, фуксия, глоксиния, огоньки, кактусы, цинерарии, гортензия и другие обитатели теплых жилищ в северных широтах здесь, в Австралии, спрыгнули с подоконников и веселыми стайками разбежались по скверам, дворам, балконам, крышам и просто по улицам. Вот наш хороший знакомый – старый колючий кактус, вытянувшийся до третьего этажа. Если прийти к нему на раннем рассвете, то можно полюбоваться крупными нежнейшей акварели цветами – словно большие розовые бабочки расселись по зеленым стволам. Но вот сверкнул первый луч солнца, быстро-быстро светило набирает высоту, и розовые цветы на глазах превращаются в жалкие сморщенные комочки и один за другим падают на землю. Несколько минут – и словно не было никакого ночного чуда.
«Не могли бы вы помочь?»
Худенькая хрупкая девушка стоит на двух костылях возле убегающей вверх ленты эскалатора и в веренице проходящих мимо людей ищет того, кто мог бы ей помочь.
– Извините, пожалуйста, не могли бы вы помочь мне? – останавливает она высокого светловолосого парня и объясняет ему, как нужно ее поддерживать, чтобы она могла встать на движущуюся ступеньку и чтобы не упала, и как потом надо осторожно успеть сойти с эскалатора.
Молодой человек сначала внимательно выслушивает инструкции. Но потом ему показалось, что их слишком много и что вообще они ни к чему, когда есть более простой путь. Улыбнувшись ей, он легко поднял девушку вместе с ее костылями, и лента увезла их в очень короткое, но такое замечательное путешествие.
Последняя радость
В Австралии не принято скрывать от тяжело больного человека, что дни его сочтены.
– Вы не возражаете, если я заскочу на несколько минут в магазин? – спросила Ася. – Подождете в машине?
Она вскоре вернулась с бумажным пакетом, из которого струился теплый аромат жареного цыпленка и горячих картофельных чипсов.
– Это я купила для своей тёти. Это ее любимая еда. Она умирает, моя тётя. В полном сознании, но уже ничего не может ни есть, ни пить…
– Тогда зачем же…
– Зачем я это купила? О, вам трудно понять. Она посмотрит, потрогает теплое, понюхает… Я знаю, она будет рада.
На следующий день Асина тетя умерла.
Back door
Мне кажется, что в обществе наблюдается
снижение уровня вежливости и хороших манер.Из выступления премьер-министра Австралии Дж. Ховарда
Автобус подошел к остановке. Открылись передние двери. Одни пассажиры вышли, другие вошли.
– Back door! (Заднюю дверь!) – раздался громкий голос с задней площадки. Однако двери почему-то не открылись.
– Back door! – еще громче воскликнул молодой человек в ярко размалеванной футболке. Двери оставались закрытыми, а пассажиры уже заинтересованно следили за развитием событий.
– Open back door! (Откройте заднюю дверь!) – в третий раз сердито закричал молодой человек.
– PLEASE! (Пожалуйста!) – дружным хором «подсказал» весь автобус, и от взрыва веселого смеха зазвенели стекла. Двери раскрылись, молодой человек выскочил, как ошпаренный.
[На первую страницу (Home page)]
[В раздел "Литература"]
Дата обновления информации (Modify date): 28.02.10 15:37