Наши за рубежом

Аннета Мейман

“Зимняя Новелла”
(Отрывок из повести)

Заплатив, наконец, за свет, то есть завершив деловую часть намеченной программы, она прямо из дверей почтового отделения попала на мостовую улицы Аленби. Для тех, кто никогда не бывал в Тель-Авиве, наверное будет интересно, вместе с Марусей, увидеть эту торговую, шумную улочку, ведущую прямо к морю. Каких только магазинчиков там нет. На улице Аленби можно купить и встретить всё. Если пройти от почты немного вперёд, не доходя до улицы Нахлат Беньямин, с расположившимися на ней художниками, то у Вас есть шанс зайти в гости к брату артиста Александра Каневского, который здесь основал свой маленький ресторанчик и редакцию юмористического журнала “Балагаша”. А если ещё пройти чуть-чуть вперёд в сторону моря, то Вы увидите Магазин Русской книги Лейбовича, на заднем дворе у которого постоянно собираются толпы народа по ночам и что-то непременно происходит. На прошлой неделе, например, скульптор из Грузии, которого за спиной называли Девеком, то есть клеем или липучкой, устроил там грандиозное представление. Набрал красивых девчонок. Одну, совершенно обнажённую, посадил в металлическую ванну, установленную им посреди двора. По краю ванны Девек зажег свечи. Девушку он старательно покрывал мыльной пеной и поливал водой. В это время две другие девчонки в очень своеобразной сбруе, одетой тоже на обнаженное тело, забравшись в прозрачную палатку, делали вид, что они лесбиянки и занимаются любовью. Ещё одна девушка в джинсах и, мягко говоря, лёгкой кофточке, бегала с телевизионным экраном и показывала многочисленным гостям, что происходит за занавеской крупным планом. Там же, параллельно представлению, группа музыкантов, в которую каким-то невероятным для Маруси образом попал её старший сын, проходящий службу в израильской армии, исполняла совершенно потрясающую музыку. Стиль Маруся определить не могла, это была какая-то удивительно пронзительная мелодия. Особенно выделялся своим исполнением скрипач. Он совсем недавно приехал в Израиль на гастроли из сердца России – Ярославля. Скрипач категорически не хотел никуда отсюда уезжать, сразу же став душой всех самых крутых музыкальных тусовок, где национальность – это музыкант, артист, художник... Народ потом долго делился впечатлениями.

Периодически к Лейбовичу в гости в магазин, над которым на втором этаже располагалась его квартира, приезжал писатель по имени Моисей. Перед входом в магазин, прямо на стене, он сразу же приклеивал объявление, напечатанное на принтере и по-русски оповещавшее народ: ”Это я, МОИСЕЙ, вывел Вас, блядей, из Египта”. Моисей все свои книжки писал очень талантливо, но исключительно матом. В юности, проходя службу в рядах израильской армии, он почему-то решил своровать пушку и спрятал её во дворе своего дома. Моисея, конечно же, поймали и посадили в тюрьму. С тех пор, после того как он вышел на свободу, каждый год, если кто-нибудь воровал оружие, Моисей находился под подозрением. Не разбираясь, на всякий случай, как минимум на месяц, до выяснения обстоятельств, его регулярно, раз в год, сажали в тюрьму. В тюрьме-то и стал Моисей таким матерщинником. Дело в том, что русский мат в Израиле, не побоюсь об этом сказать, стал с помощью Марусиных бывших соотечественников вторым языком после иврита и пользуется у коренных израильтян огромной популярностью. Недавно Моисей женился на приехавшей в Израиль по найму русской рабочей и гордо показывал свою новую жену. Всем без разбора гостям Лейбовича Моисей рассказывал страшную историю о том, что когда он с ней познакомился, то плакал, глядя на её худобу. “У неё даже груди не было. А теперь, посмотрите, выросла, ну-ка, подними кофточку!” Жена, не без удовольствия, послушно по его команде задирала кофточку. Глазам ошалевших посетителей представали две маленькие грудки, гордо демонстрируемые желающим увидеть столь неожиданное для книжного магазина зрелище. Про Лейбовича и его гостей можно рассказывать много, но у нас, к сожалению, нет больше времени. И даже об улице Аленби мы постараемся вспомнить в другой раз…


[На первую страницу (Home page)]
[В раздел "США"]
Дата обновления информации (Modify date): 09.10.09 12:39