Наши за рубежом

Светлана Никольская

Московский клуб любителей миниатюрных книг – в Лейпциге

С 13 по 16 марта 2008 года в Лейпциге проходила ежегодная Международная книжная ярмарка (Buchmesse 2008), на которой впервые был представлен Московский клуб любителей миниатюрных книг (МКЛМК). На стенде Правительства Москвы была развернута выставка «Старые печатные и рукописные и современные рукописные миниатюрные книги». Шесть членов МКЛМК – Геннадий Васильевич Смирнов (старые печатные и рукописные мини-книги), Татьяна Владимировна Алёшина, Михаил Георгиевич Вяткин, Ирина Алексеевна Дмитренко, Светлана Николаевна Никольская и Константин Михайлович Шабунин (современные рукописные мини-книги) – любезно предоставили из своей коллекции или сделанные своими руками миниатюрные книги для показа на Международной ярмарке в Лейпциге. Нам была дана витринка для размещения постоянной экспозиции и небольшой низкий столик, на котором можно было разложить миниатюрные не только рукописные, но и изданные книги для того, чтобы посетители выставки смогли не только посмотреть эти книги, но и раскрыть их и полюбоваться книжечками. На этом низком столике были размещены также и детские рукописные миниатюрные книги (Светлана Владимировна Тихонова любезно предоставила мини-книги, сделанные руками ее учеников по сказке А.С.Пушкина «Сказка о царе Салтане»). Наша витринка и столик привлекали внимание публики. Там постоянно толпились люди, рассматривали книжечки в витринке и раскрывали книжечки на столике, фотографировали их. Одна дама пришла смотреть наши книжечки, надев белые перчатки, которые она потом подарила мне, сказав, что наши книжечки надо открывать в белых перчатках. На ярмарке в Лейпциге я познакомилась с Председателем Берлинского клуба любителей миниатюрных книг Петером Голсером и членами этого клуба. Беседа с ними была плодотворной и интересной. Мы обменялись визитками. Я получила приглашение опубликовать статью о Московском клубе любителей миниатюрных книг в журнале, который выпускают в Берлинском клубе любителей миниатюрных книг. К нам на стенд приходили поэты, писатели, изготовители миниатюрных книг, которые показывали сделанные ими книжечки. Выставка «Старые печатные и рукописные и современные рукописные миниатюрные книги» успешно прошла на Лейпцигской книжной выставке-ярмарке «Buchmesse 2008». Так держать!

У столика с миниатюрными книгами. Справа – Елена Беленинова
Фотография C.Н.Никольской

C.Н.Никольская у стенда МКЛМК

Центральный павильон, в котором проходила книжная ярмарка
Фотография C.Н.Никольской

Книги из коллекций членов МКЛМК, которые были представлены на Лейпцигской ярмарке
(13–16 марта 2008 г.)

Старые печатные и рукописные миниатюрные книги из коллекции Г.В.Смирнова:

1. Святое евангелие. М., Синодальная типография, 1909, в 4-х томах, в футляре, тираж массовый. 37х51 мм, золотой обрез с 3-х сторон.
2. Спасительная молитва воина идущего на поле брани. 1915 г., издание «Мир и война», типогр. А.Бенке. 8 с. Тираж – 15 000 экз. 56х90 мм, брошюрка в 2 листа, скрепленных скрепкой.
3. Святое евангелие от Матфея. М., Синодальная типография, 1915, тираж массовый, золотой обрез с 3-х сторон.
4. Русские летописи. Начало ХХ века. Рогожская ученическая школа (рукопись), в кожаном переплете с металлической застежкой. 70х95 мм.
5. Русская правда краткая. Начало ХХ века. Рогожская ученическая школа (рукопись), в кожаном переплете с металлической застежкой. 71х90 мм.
6. У ног учителя. Алкион (Кришнамурти). Издание Ордена Звезды на Востоке. Петроград, 1916. 65х83 мм.
7. С. Джинараджаза. Чему мы будем учить. Издание Ордена Звезды на Востоке. Петроград, 1918. 61х83 мм, на обратной стороне обложки экслибрис.
8. Святое евангелие от Марка. М.: Синодальная типография, 1915, в бархатном переплете. 37х54 мм, с красными обрезами с 3-х сторон.
9. Святое евангелие от Иоанна. М.: Синодальная типография, 1915, в зеленом шелковом переплете. 35х47 мм, с золотым обрезом с 3-х сторон.
10. Красная присяга. 1925. Книжка-гармошка в металлической обложке с замочком и с кольцом для цепочки. 22х22 мм, 8 с.
11. Карл Маркс (краткая биография). Издание В.О. Жеглинского. Вологда, 1908. 67х83 мм, брошюрка в 16 с. наклеена на открытку с портретом Карла Маркса.
12. Поль Лафарг (краткая биография). Вологда, Северное издание В.О. Жеглинского, 1908 (репринтное издание, М.: Карма+Т, 2006).
13. Николай Гаврилович Чернышевский (краткая биография). Издание В.О. Жеглинского, Вологда, 1908 (репринтное издание, М.: Карма+Т, 2006).

Рукописные мини-книги, изданные Т.В.Алёшиной:

1. «Один день из жизни…» М.: ТА, 2005 – 20 с., тираж – 5 экз., 75х40, бумага, тушь, перо, экз. № 2.
2. Владимир Маяковский. Скрипка и немножко нервно. М.: ТА, 2006 – 18 с., 25х25, экз. № 1.
3. Даниил Хармс. Нетеперь. М.: ТА, 2005 – 19 с, тираж – 5 экз., 50х50, экз. № 1.
4. Даниил Хармс. М.: ТА, 2005 – 16 с., 50х50. бумага, тушь, смешанная техника, экз. № 2.
5. Марина Цветаева. М.: ТА, 2006 – 12 с., тираж – 5 экз., 75х35, бумага, тушь, перо, экз. № 1.
6. Даниил Хармс. О Пушкине. М.: ТА, 2005, 10х18, тушь, перо, экз. № 2.
7. Даниил Хармс. О Пушкине. М.: ТА, 2007 – 32 с., 9х10 мм – микрокнига, экз. № 1.


Рукописные мини-книги, изданные М.Г.Вяткиным:

1. «Единство душ, стихов созвучье…» (С.Есенин и Н.Рубцов). М.: 2007 – 48 с., 95х73. Бумага, тушь, перо, акварель. Составление, оформление, переплет М.Вяткина.
2. М.Вяткин. Последний лист. М.: издание М. Вяткина, 8 с., 50х50. Бумага, тушь, перо, акварель. Оформление и переплет автора.
3. Короткие песни. Танки. Японская поэзия. М.: 2007 – 24 с., 55х45. Бумага, тушь, перо, акварель. Составление, оформление и переплет М.Г.Вяткина.
4. М.Вяткин. Два стихотворения. М.: 2007 – 24 с., 55х55. Бумага, тушь, перо, акварель. Оформление и переплет автора.
5. М.Вяткин. Юбилейное. М.: 2007 – 16 с., 53х53. Бумага, тушь, перо, акварель. Оформление и переплет автора.
6. М.Вяткин. Разноцветная книга. М.: 2005, изд. 2-е, дополненное – 54 с., 70х72. Бумага, тушь, перо, акварель. Иллюстрации худ. Г. Тимощук и автора. Переплет автора. Тираж 1 экз.
7. 60 лет Вл.Кортовичу. М.: 2007 – 68 с., илл., 68х98 мм, тираж – 5 экз. Оформление и переплет М.Вяткина.

Рукописные мини-книги, изданные И.А.Дмитренко:

1. А.С.Пушкин. Письмо Онегина к Татьяне. Письмо Татьяны к Онегину. 2 книги в одном футляре. М.: 2006 – 24 с., 6 рис. в каждой книжке. 65х45 мм. Тираж – 3 экз. Акварель, акрил. Оформление и переплет И.Дмитренко.
2. А.Рембо. Буфет. М.: 2005 – 16 с., 12 рис. 65х52 мм. Тираж – 3 экз. На русском и французском языках. Акварель, акрил. Оформление и переплет И.Дмитренко.
3. В.Шекспир. Сонеты. М.: 2006 – 64 с., 15 рис. 90х55 мм. Тираж – 5 экз. Тушь, перо. Оформление и переплет И.Дмитренко.
4. Печальные песенки Вертинского. М.: 2005 – 32 с., 15 рис. 80х70 мм. Тираж – 3 экз. Акварель, акрил, темпера. Оформление и переплет И.Дмитренко.
5. Триумф и трагедия театра Таирова. М.: 2003 – 32 с., 25 рис. 80х71 мм. Тираж – 5 экз. Акварель, акрил, темпера. Оформление и переплет И.Дмитренко.
6. Ханука. М.: 2004 – 32 с., 26 рис. 75х45 мм. Тираж – 5 экз. Акварель, акрил, темпера. Оформление и переплет И.Дмитренко.
8. Лехаим. Из еврейской народной поэзии. М.: 2002 – 32 с., 15 рис. 65х60 мм. Тираж – 7 экз. Акварель, акрил, темпера. В суперобложке. Оформление и переплет И.Дмитренко.
9. Осколки московской жизни А.П.Чехова. М.: 2002 – 32 с., 14 рис. 42х60 мм. Тираж – 5 экз. Акварель, темпера. В обойме. Оформление и переплет И.Дмитренко.
10. Осколки московской жизни А.П.Чехова. М.: 2002 – 32 с., 14 рис. 22х33 мм. Тираж – 1 экз. Акварель, темпера. В шкатулке, на крышке которой изображен портрет А.П.Чехова в технике Федоскино (художник И.Дмитренко).
11. Из записных книжек А.П.Чехова. М.: 2006 – 32 с., 25 рис. 50х71 мм. Тираж – 5 экз. Акварель, темпера. Оформление и переплет И.Дмитренко.
12. Мысли и афоризмы Козьмы Пруткова. М.: 2005 – 8 с., 8 рис. 85х83 мм. Тираж – 2 экз. Смешанная техника: лен, бумага, акварель. Оформление И.Дмитренко.
13. Присказки. М.: 2004 – 9 с., 9 рис. 60х30 мм. Тираж – 5 экз. Акварель, акрил. Оформление И.Дмитренко.
14. Даниил Хармс. Вываливающиеся старухи. М.: 2005 – 6 с., 5 рис. 80х50 мм. Тираж – 5 экз. Акварель. Оформление и переплет И.Дмитренко.
15. Английские эпиграммы. Перевод С.Маршака. М.: 2007 – 24 с., 17 рис. 61х55 мм. Тираж – 3 экз. Акварель, тушь, перо. Оформление и переплет И.Дмитренко.
16. Эпиграммы А.С.Пушкина. М.: 2003 – 24 с., 10 рис. 21х20 мм. Тираж – 5 экз. Акварель. Оформление и переплет И.Дмитренко.
17. Даниил Хармс. Из ку–hе изишао човек. М.: 2007 – 16 с., тираж – 3 экз. Рисунки И.Дмитренко. 33х23 мм (перевод с русского на сербский язык). Оформление и переплет И.Дмитренко.
18. Вильгельм Буш. Два стихотворения. М.: 2008 – 32 с., 7 рис., тираж – 7 экз. Рисунки И.Дмитренко. 30х45 (на русском и немецком языках). Оформление и переплет И.Дмитренко.

Рукописные мини-книги, изданные С.Н.Никольской:

1. Иоганн Вольфганг Гёте. Дикая роза (Баллада). М.: 2005 – 12 с., рис., 9 нумер. экз., 65х60 мм (на русском и немецком языках). Оформление и обложка С.Никольской.
2. Пьер-Жан Беранже. Расчет с Лизой. М.: 2005 – 24 с., 6 рис., 9 нумер. экз., 55х69 мм (на русском и франц. яз.). Оформление и переплет С.Никольской.
2. Генрих Гейне. Мария-Антуанетта. М.: 2003 – 24 с., 11 рис. Тираж – 9 нумерованных экз., 70х70 мм. Оформление и переплет С. Никольской.
3. Светлана Никольская. Средневековая еврейская поэзия (избранное). М.: 2002. 2 тома по 24 с. каждый, 8 и 7 рис. в каждом, переплет с суперобложкой на два тома, 69х55 мм. Оформление и переплет С.Никольской.
4. Саша Черный. Кумысные вирши (избранное). М.: 2004 – 24 с., 10 рис., переплет с плашечкой, 30х55 мм. Оформление и переплет С.Никольской.
5. Чудо техники. Фольклорные отклики на технические новинки (ХVIII–ХХ вв.). М.: 2003 – 24 с., 11 рис., переплет с плашечкой, 41х48 мм. Оформление и переплет С.Никольской.
6. Мысли и афоризмы Козьмы Пруткова. М.: 2005 – 32 с., 14 рис., переплет с плашечкой, 49х39 мм. Оформление и переплет С.Никольской.
7. Светлана Никольская. Бунин в рисунках. М.: 2005 – 24 с., 10 рис., переплет с плашечкой, 67х65 мм. Оформление и переплет С.Никольской.
8. Светлана Никольская. Крик. Современная поэзия Израиля в рисунках. – М.: 2002 – 32 с., 14 рис. Тираж – 9 нумер. экз., 70х60 мм. Оформление и переплет С.Никольской.
9. Светлана Никольская. Немецкая поэзия ХVII века в рисунках. – М.: 2002 – 32 с., 14 рис. Тираж – 9 нумер. экз., 75х54 мм. Оформление и переплет С.Никольской.
10. Светлана Никольская. Неубитая поэзия. – М.: 2002 – 32 с., 16 рис. Тираж – 9 нумер. экз., 77х47 мм. С суперобложкой. Оформление и переплет С.Никольской.
11. Светлана Никольская. Чехов в рисунках. Из «Записных книжек». 1-3 тт. 3 тома в одной обойме. М.: 2002 – 32 с., 14 рис. в каждом томе. Тираж – 7 нумер. экз. 27х42 мм. Оформление и переплет С.Никольской.
12. Наапет Кучак. Айрены (из средневековой армянской поэзии). – М.: 2003 – 32 с., 14 рис. Тираж – 9 нумер. экз. 69х73 мм. Оформление и переплет С.Никольской.
13. Светлана Никольская. Немецкая поэзия ХХ века в рисунках. – М.: 2003 – 32 с., 14 рис. Тираж – 12 нумер. римскими цифрами экз. 73х74 мм. С суперобложкой (на русском и немецком языках). Оформление и переплет С.Никольской.
14. Песнь песней царя Соломона в рисунках Светланы Никольской. – М.: 2003 – 96 с., 44 рис. Тираж – 9 нумер. экз. 75х75 мм. Оформление и переплет С.Никольской.
15. Поэзия немецких поэтов ХХ в. в рисунках Светланы Никольской. М.: 2005 – 32 с., 5 рис., 9 экз., 70Х74 мм (на русском и немецком языках). Оформление и переплет С.Никольской.
16. Пушкин А.С. Жених. Сказка. Утопленник. Простонародная сказка. – М.: 2003 – 32 с., 26 рис.; 24 с., 16 рис. Тираж – 9 нумер. экз., 69х75 мм. Конволют. Оформление и переплет С.Никольской.
17. Артюр Рембо. Первая ночь. М.: 2005 – 24 с., 8 рис. Тираж – 9 нумер. экз. 55х50 мм (на русском и французском языках). Оформление и переплет С.Никольской.
18. Артюр Рембо. Завороженные. М.: 2006 – 24 с., 6 рис. Тираж – 9 нумерованных экз., 75х40 мм (на русском и французском языках). Оформление и переплет С.Никольской.
19. Даниил Хармс. о том как иван иванович попросил и что из этого вышло. – М.: 2004 – 24 с., 19 рис. Тираж – 9 нумер. экз., 61х45 мм. Оформление и переплет С.Никольской.
20. Даниил Хармс. Летят по небу шарики… М.: 2004 – 12 с., 8 рис. Тираж – 7 нумер. экз., 30х28 мм. Книжка-гармошка в футляре с завязочками. Оформление и футляр С.Никольской.
21. А.П. Чехов. И прекрасное должно иметь пределы. – М.: 2004 – 32 с., 12 рис. Тираж – 7 нумер. экз. 20х20 мм. Оформление и переплет С.Никольской.
22. Maurice Careme. Les cats. – М.: 2006 – 32 с., 20 рис. Тираж – 1 экз. для фонда Мориса Карема в Бельгии, на французском языке. 43х43 мм. Оформление и переплет С.Никольской.
23. Адальберт Шамиссо. Игрушка великанши. М.: 2003 – 24 с., 9 рис. Тираж – 9 нумерованных экз., 73х35 мм. Оформление и переплет С.Никольской.
24. Давид Эдельштат. Раненый орел. М.: 2008 – 24 с., 6 рис. Тираж – 9 нумер. экз., 50Х55 мм. Оформление и переплет С.Никольской.

Микрокниги, изданные С.Н.Никольской (размер книжечек до 1 см):

1. Чехов в рисунках. – М.: 2004 – 24 с., 9 рис. Тираж – 2 экз., 7х8 мм. С обоймой, на которой написано: «К 100-летию со дня смерти». Оформление и переплет С. Никольской.
2. Даниил Хармс. Шарики-сударики. – М.: 2004 – 24 с., с рис. книжка-гармошка в переплете с завязочками, 8х8 мм. Оформление и обложка С.Никольской.
3. Даниил Хармс. Оптический обман. – М.: 2005 – 24 с., с рис., книжка-гармошка в картонной обложке, 9х9 мм. Оформление и обложка С.Никольской.
4. Даниил Хармс. Три случая. – М.: 2005 – 96 с., с рис., книжка-гармошка в переплете с завязочками, на которых наклеены плашечки с надписью «К 100-летию со дня рождения». Оформление и переплет С.Никольской.
5. Даниил Хармс. Шапка. – М.: 2005 – 40 с., с рис. 9х9 мм, книжка-гармошка в картонной обложке с завязочками, на русском и словацком языках. Оформление и обложка С.Никольской.
6. А.С.Пушкин. Роза. – М.: 2006 – 14 с., 8х8 мм, текст и рисунки на развороте страницы, страницы склеены, переплет с плашечкой в форме цветка. Оформление и переплет С.Никольской.
7. Даниил Хармс. Петров и Камаров. М.: 2007 – 8 с. на бересте. 8х8 мм. Оформление и обложка из бересты С.Никольской.
8. Несколько слов на санскрите. М.: 2008 – 24 с., 7х7 мм, переплет, с обоймой. Оформление и переплет С.Никольской.
9. The Gotic Ave Maria. М.: 2008 – 24 с., на готском языке, 7х7 мм, переплет. Оформление и переплет С.Никольской.

Рукописные миниатюрные книги, изданные К.М.Шабуниным:

1. Михаил Пришвин. Ребята и утята. М.: 2008 – 12 с. с голограммой, 70х70 мм. Тираж – 1 экз., переплет. Оформление и переплет К.Шабунина.
2. Михаил Пришвин. Ребята и утята. М.: 2008 – 12 с. с рисунком акварелью, 70х70 мм. Тираж – 1 экз., переплет. Оформление и переплет К.Шабунина.
3. Футарк. М.: 2008 – 24 с., 24х29 мм, 2 рис., переплет. Оформление и переплет К.Шабунина.


[На первую страницу (Home page)]
[В раздел "Литература"]
Дата обновления информации (Modify date): 09.02.10 15:38