Анастасия Казакова
Гонка по Бидефордскому мосту*
(Перевод с английского)
Около 50 лет назад Вильям Френдшип, член городского совета Бидефорда (города в графстве Девоншир), поспорил, что пробежит через известный городской мост длиной в 24 арки, до девятого удара церковных часов.
Он был неплохим спринтером, и говорят, что ему это удалось.
Эта новая гонка превратилась в традицию, хотя и не стала ежегодным событием. Многое зависит от того, когда появятся желающие бежать.
Несколько лет назад правила были уточнены, и сейчас они состоят в том, чтобы пересечь мост протяженностью 225 ярдов и 2 фута (чуть более 205 м) за время между первым и восьмым ударами часов.
В 1954 году «гонку с часами» транслировали по телевидению, и в ней приняла участие команда Л.Л.А. (Любительская легкоатлетическая ассоциация). Говорят, что церковные часы бьют восемь раз за 21 4/5 сек, поэтому необходимо успеть преодолеть расстояние за чуть меньшее время.
Чаще всего гонка проходит в июне.
* Из книги Royal Pageantry. Customs and Festivals of Great Britain and Northern Ireland. L.: Purnell and Sons Ltd., 1967, pp. 20-21.
[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Великобритания»]
Дата обновления информации (Modify date): 14.02.11 10:16