Игорь Коган, Бина Смехова

20 лет Иерусалимской Русской библиотеке

Иерусалимская Русская городская библиотека – самое большое хранилище книг на русском языке за пределами СНГ. Сайт – www.jeruslib.com. Ныне эта книжная сокровищница насчитывает около ста тысяч единиц хранения. В нее поступают почти все книги, выходящие в Израиле на русском языке, и большая часть изданий по еврейской тематике, печатаемых на русском языке во всех странах мира. Успешно реализуется проект «Указатель книг, изданных на русском языке в Израиле» (руководитель проекта д-р Игорь Коган), цель которого – собрать сведения обо всех книгах, напечатанных по-русски в Израиле и на его территории, начиная с первых публикаций (конец XIX века) и до наших дней. Сайт – www.isrusbook.com. По количеству русскоязычных изданий на еврейскую тематику это, вероятно, самое большое книгохранилище в мире.

В библиотеке собран богатейший архив газет и журналов, выходивших в Израиле и ранее в Палестине, а также выпуски всех израильских газет на русском языке с 1990 года.

Иерусалимская Русская библиотека была создана в 1990 году Сионистским Форумом. Основой библиотеки послужило несколько сотен книг – личное собрание Клары Эльберт, в течение двадцати лет бессменного директора библиотеки.

В 2000 году библиотека стала первой и единственной Русской библиотекой в Израиле, имеющей статус городской.

Библиотека постоянно обменивается литературой с известнейшими библиотеками, такими, как Российская Государственная библиотека и Библиотека Иностранной литературы (Москва), Российская национальная библиотека (Санкт-Петербург), Тургеневская библиотека (Париж) и другие. Сама Иерусалимская библиотека выполняет функцию всеизраильского коллектора, передавая собранные книги в другие города страны.

В настоящее время в библиотеке около 3 тысяч семей владеют абонементами. Специализированные читальные залы открыты для всех желающих.

Весь книжный фонд библиотеки распределяется по отделам.

Отдел художественной литературы – самый большой отдел, ведь библиотека публичная и обязана удовлетворять запросы массы читателей. Здесь представлены практически все новинки русскоязычного рынка, опубликованные в России и в Израиле. Со списком новых поступлений можно познакомиться на сайте библиотеки.

Отдел детской книги имеет особое значение. Дети в русско-израильских семьях попадают в двуязычную среду. Основной язык общения на улице, в детском саду, в школе – иврит. Поэтому, если семья хочет дать ребенку русский язык, то необходимо приобщить его к чтению н а этом языке. Решить эту проблему без библиотеки практически невозможно. Книги стоят довольно дорого, намного проще взять книгу в библиотеке и после прочтения обменять на новую. Наш завтрашний взрослый читатель начинается с этого отдела.

Отдел периодики начал формироваться в библиотеке с первого дня ее создания – с 1990 года. Далеко не все русскоязычные издания Израиля удостаивались чести попасть в Еврейскую национальную библиотеку. Да и сами редакции не всегда хранили все свои выпуски. Поэтому на сегодня наша библиотека обладает наиболее полным собранием израильских газет и журналов, напечатанных на русском языке. Многие же издания являются уникальными – они сохранились в единственном экземпляре только у нас.

Отдел редких книг имени Иды Мильгром – основную часть собрания этого отдела составляют книги и журналы, подаренные историком-любителем Борисом Вассерманом (1900 – 1992), чьи редкие книги по истории и литературоведению, издания мемуарного жанра и журналы Русского зарубежья значительно обогатили фонд отдела; а также издания, приобретенные у наследников известного букиниста, издателя и библиофила Яакова Тверского (1912 – 1993). Среди них подборки русско-еврейской периодики (журналы “Восход”, “Рассвет” и др.), раритеты иудаики, книги по истории, лингвистике, этнографии, психологии, комплекты различных энциклопедий и справочная литература по книговедению, редкие советские и эмигрантские издания 1920 – 1930-х гг.

Первоначально фонд отдела редких книг размещался в помещении Иерусалимского Общинного дома, и его обработкой занимались члены Иерусалимского клуба библиофилов (ИКБ) Ирина Рацкевич и Григорий Бокман под руководством книговеда, председателя ИКБ д-ра Леонида Юниверга.

Позже фонд был переведен в основное помещение Иерусалимской Русской библиотеки и стал активно пополняться за счет даров читателей и друзей библиотеки. В том числе поступило немало книг от Иды Мильгром (1908 – 2002), матери Натана Щаранского – видного общественного деятеля, бывшего депутата Кнессета, соратника Андрея Сахарова по правозащитному движению в СССР. Вскоре после ее смерти, когда библиотеке, по завещанию, было передано большое число редких книг из собрания И.П.Мильгром, решено было назвать отдел редких книг ее именем.

Однако из-за многолетнего ремонта помещений отдел редких книг долго не функционировал. Наконец, во многом благодаря усилиям заведующей отделом редких книг и Библиотеки искусств Ирины Айзенберг отдел вновь был открыт для читателей. 7 мая 2007 г. в торжественной церемонии открытия обновленного отдела редких книг приняли участие директор Русской библиотеки Клара Эльберт, Натан Щаранский, писатель Марк Львовский, узник Сиона Иосиф Бегун, книговед Леонид Юниверг. Последний, в частности, отметил, что «относительно небольшой пятитысячный фонд отдела редких книг Русской библиотеки содержит немало раритетов, которыми он может вполне гордиться».

Библиотеку искусств имени Соломона Михоэлса можно считать украшением Иерусалимской Русской городской библиотеки. Основные направления работы этого отдела библиотеки, названного в честь Соломона Михоэлса, – изобразительное искусство, архитектура, театр, кино, музыка. Фонд рассчитан как на любителей искусства, студентов, так и на профессионалов – музыкантов, художников, актеров, режиссеров, драматургов, искусствоведов и педагогов. Он является подспорьем для различных культурных программ, проводимых библиотекой, и базой для сотрудничества с местными и российскими ведущими искусствоведческими и театральными библиотеками.

Начинался этот фонд в середине 90-х гг. по инициативе Любы Юниверг – бывшей сотрудницы Центральной научной библиотеки Всероссийского театрального общества (Москва), а ныне – директора Иерусалимского музея и архива театра им. И.Гура – с частных даров. Сама Люба стала одним из первых дарителей, передав в новый фонд значительное число книг из своей домашней библиотеки. К этому добавились издания соответствующей тематики, выделенные из общего фонда библиотеки, а после выступления Клары Эльберт по русскому радиоканалу к ним прибавилось еще несколько сотен книг и альбомов. Люба в течение нескольких месяцев разбирала книги по разделам, делая их библиографическое описание.

Поначалу этот фонд получил название «Отдел изданий по искусству» и располагался в одной из комнат Иерусалимского Общинного дома, но после его переезда в основное здание библиотеки возникла идея переименовать фонд в «Библиотеку искусств им. Соломона Михоэлса». Торжественное открытие фонда состоялось 22 января 2004 г. в присутствии дочерей С.Михоэлса, Натальи и Нины, дочери В.Зускина, Аллы, а также бывшей актрисы Московского ГОСЕТа Эстер Ковенской. С приветственными речами выступили депутат Кнессета д-р Юрий Штерн, атташе по культуре посольства России Александр Крылов, член Иерусалимского городского совета Лидия Белоцкая, Любовь Юниверг и другие.

В благодарность за создание этого специализированного фонда иерусалимские художники устроили аукцион своих произведений и вырученные средства передали в библиотеку для приобретения новых изданий по искусству.

В настоящее время в фонде искусств насчитывается свыше пяти тысяч изданий, включающих также отдельно выделенные собрания, носящие имена своих бывших, ушедших из жизни, владельцев: Аарона Гурова, Евгения Шендеровича и других.

Кроме вышеперечисленных отделов, в Иерусалимской Русской библиотеке также действуют

правозащитный отдел имени А.Д.Сахарова, созданный при участии Е.Г.Боннер и московского «Мемориала» – насчитывает около 5000 единиц;
отдел «Еврейское национальное движение в CCCР» имени Ю.Штерна – здесь хранится около 2000 единиц. Борьба евреев за выезд из СССР длился более 30 лет. Многое из написанного и изданного на эту тему еще будет изучаться новыми поколениями и станет раритетным;
физико-математический отдел, основой которого стала математическая библиотека проф. И.М.Яглома, переданная его родными в дар библиотеке;
библиотека истории и философии имени Ханы и Бориса Вассерманов увековечила имена четы Вассерман, завещавшей большую часть своего состояния Иерусалимской Русской библиотеке.

За 20 лет библиотека стала настоящим культурным центром русскоязычных израильтян. Здесь работает клуб библиофилов, киноклуб, проходят презентации новых книг и журналов.

Иерусалимский клуб библиофилов организован в январе 1993 г. при Библиотеке Сионистского Форума (ныне – Иерусалимская городская русская библиотека) по инициативе книговеда д-ра Леонида Юниверга, до сих пор его возглавляющего. На клубных вечерах бывают не только иерусалимцы, но и книголюбы из других городов страны. Почти каждое из ежемесячных заседаний клуба – заметное событие в культурной жизни русскоязычной общины Израиля.

Направления работы клуба разнообразны: встречи с израильскими библиофилами (например, с бывшим ленинградским библиофилом Владимиром Мазелем или бывшим московским коллекционером Марком Рацем; оба – члены ИКБ); с книговедами и библиофилами из России; художниками книги, издателями и букинистами, собирателями экслибрисов и т.д.

Важное место в работе ИКБ занимают книговедческие заседания, на которых речь шла, в частности, о старопечатных иллюстрированных еврейских книгах; о примечательных автографах и судьбах книг из личных собраний; об искусстве книги и переплетном мастерстве; наконец, о жизни и деятельности издателей-евреев в России и Русском зарубежье.

Интересно проходят также встречи с владельцами книжных и архивных собраний, посвященных писателям. Подлинный интерес вызвали коллекция бывшего киевлянина Захара Давыдова, посвященная Максимилиану Волошину, и знаменитое собрание москвича Льва Мнухина «Все о Цветаевой».

Особое значение имели четыре заседания, познакомившие членов Клуба с авторами, редакторами и распространителями еврейского самиздата в бывшем Советском Союзе, а также с еврейской периодикой в странах СНГ и Балтии последних лет. Нередки встречи с израильскими русскоязычными и ивритоязычными издателями и художниками книги, а также с участниками Международной книжной ярмарки в Иерусалиме. Периодически устраиваются обзоры современных изданий на книговедчески-библиофильские темы, вышедших в России и в Израиле. Важно отметить, что в заседаниях участвуют не только репатрианты, приехавшие в Израиль с разными волнами алии, но и гости из других стран.

Библиофильский клуб выпускает к каждому заседанию изящно оформленные пригласительные билеты-памятки, ставшие предметом коллекционирования как для членов клуба, так и для зарубежных библиофилов.

Все заседания записываются на магнитофонные кассеты, хранящиеся в архиве Клуба, ведется фото и видеолетопись, а развернутая информация о клубных вечерах часто печатается в газете «Вести».

Стены Русской библиотеки украшены произведениями современных израильских художников, благодаря чему библиотека превратилась в постоянно действующую выставку изобразительного искусства. Здесь проходят встречи как с живущими в Израиле, так и с приезжающими в гости писателями и поэтами, художниками и артистами, политиками и учеными. В разное время в библиотеке выступали рав Штейнзальц и Булат Окуджава, Амос Оз и Евгений Евтушенко, Юрий Любимов и Сергей Юрский, Александр Бовин и Владимир Буковский, Виталий Комар и Александр Меламид...

Нет сомнения в том, что Русская библиотека стала одной из культурных достопримечательностей Иерусалима.

И в этом немалая доля заслуг Клары Эльберт, неутомимого и неугомонного энтузиаста библиотечного дела. Недавно ей была вручена знаменательная награда – Медаль Пушкина, присуждаемая Российским государством за заслуги в области культуры, просвещения, гуманитарных наук, литературы и искусства, за большой вклад в изучение и сохранение культурного наследия, в сближение и взаимообогащение культур различных наций и народностей. В Российском культурном центре Посол России в Израиле Петр Стегний торжественно вручил Кларе Эльберт эту почётную награду.

В мире существуют библиотеки, которым сотни лет. 20 лет – это возраст, сравнимый с человеческой жизнью: даже по человеческим меркам 20 лет – это юность, пора, когда все дороги открыты, нет ничего невозможного, любые свершения не за горами, иначе говоря, всё еще впереди. И в это хочется верить.

Иерусалимская Русская городская библиотека

Пройти мимо этой библиотеки невозможно!

Директор библиотеки Клара Эльберт показывает свои владения

Многие читатели библиотеки проводят здесь немало времени...

Именно здесь, на втором этаже располагается Иерусалимская Русская городская библиотека

Пушкинская медаль, врученная Кларе Эльберт

Клара Эльберт в Москве

[На первую страницу (Home page)]
[В раздел "Израиль]
Дата обновления информации (Modify date): 15.03.13 15:43