Мероприятия в Словацком институте в Москве

Элеонора Буйнова

Журнал «Меценат и Мир» в Словацком институте*

*Печатается в сокращении по тексту публикации в журнале Союза русских в Словакии «Вместе», № 3 за 2009 г.

В рамках празднования Дней славянской письменности и культуры, организуемых ежегодно в начале июня, в Словацком институте в Москве состоялась презентация славянских разделов журнала «Меценат и Мир».

В уютном зале Словацкого института собрались представители посольств, издательств, журналисты, переводчики, редакторы и кураторы славянских разделов журнала.

...В честь славянских братьев Кирилла и Мефодия прозвучал гимн в исполнении солиста Московской филармонии Анатолия Клеймёнова. Коненкова Алла Кирилловна, ректор Государственной академии славянских культур, рассказала о серии мероприятий Славянские четверги, на которых были представлены разные виды искусства славянских стран (литературно-музыкальные номера, художественные выставки, встречи с писателями, поэтами, музыкантами, живописцами). Вспомнила интересный вечер, посвященный восьмидесятилетнему юбилею недавно скончавшегося поэта Милана Руфуса. Черкасов Игорь Александрович, президент Международной ассоциации содействия культуре и одновременно президент Общества дружбы со Словакией, подчеркнул значение журнала журнала «Меценат и Мир» для развития культурного диалога между странами. Об истории журнала рассказал главный редактор Левон Осепян. Большая работа редакционного коллектива журнала была оценена престижной премией «Золотое перо Руси», которую вручила Левону Осепяну Светлана Савицкая, учредитель национальной литературной премии. Потом кураторы международных разделов Наталия Бобровская (Чехия), Галина Климова (Болгария), Тамара Якжина (Польша) и Елена Тамбовцева-Широкова (Словакия) представили публике свои рубрики. Надо сказать, что словацкий раздел принадлежит к самым объёмным и самым интересным благодаря огромной работе русских словакистов, словацких русистов, переводчиков и деятелей культуры. В программе выступили лауреаты детских и молодёжных фестивалей – музыканты, певцы, чтецы. Интересно было слушать стихи Само Богдан-Гробоня, которые на словацком языке прочитала ученица 639-й московской средней школы Лилит Степанян. Бурными аплодисментами оценила публика выступление московского композитора и исполнителя Ольги Кузьмичёвой с песней о словацком городе Банска Штявница «Сказочный град» на слова Елены Тамбовцевой-Широковой.

Это необычное, динамичное мероприятие было подтверждением большого интереса к обмену культурными ценностями славянских народов.

Заметка Элеоноры Буйновой в газете «Литературный двухнедельник».

Обложка журнала Союза русских в Словакии «Вместе», № 3 за 2009 г.

Словацкий литературовед и русист д-р Элеонора Буйнова, постоянный автор журнала «Меценат и Мир» побывала в июне 2009 года по приглашению редакции в Москве, где посетила многие мероприятия, в том числе вечера и выставки в Словацком институте в Москве. По возвращению в Словакию Элеонора Буйнова написала и опубликовала целый ряд материалов о визите в Россию, в том числе в журналах «Вместе», «Путешественник» и в газете «Литературный двухнедельник».

Элеонора Буйнова в Москве.
Фотография В.Широкова


[На первую страницу (Home page)]
[В раздел "Диалог культур]
Дата обновления информации (Modify date): 23.11.10 17:13