К юбилею Славомира Мрожека
Мрожек Славомир
М 88 Тестариум: Избранные пьесы и рассказы /
Пер. с польск.; Ред.-сост. А.Базилевский;
Предисл. А.Зверева; Послесл. и примеч. А.Базилевского. —
М.: Арт-Флекс; Вахазар, 2001. — 831 с, ил. — (Театр; Коллекция польской литературы).
УДК 821.162.1 Мрожек
ББК 84 (4Пол) - 44 М 88
На обложке — рисунок А.Вайды.
В оформлении использована графика С.Мрожека.
В сборнике представлены избранные драмы и проза Славомира Мрожека (р. 1930), классика новейшей литературы гротеска, лауреата Премии черного юмора. Издание охватывает все периоды творчества писателя.
«Многое из того, что происходит в мире – идиотизм, который усугубляется день ото дня.
Но осуждение этого идиотизма представляется мне банальностью.»Славомир Мрожек. «Автобиография»
Его называют одним из самых весёлых и умных прозаиков ХХ века.
Славомир Мрожек родился 29 июня 1930 года в семье почтальона.
Творческий путь начинал в журналистике – работал в одной из краковских газет как карикатурист, где с 1953 года систематически публиковались его сатирические рисунки. В это же время состоялся литературный дебют Мрожека – вышли первые короткие рассказы. Его первая театральная пьеса «Полиция» появилась в 1958 году, а а знаменитая пьеса «Танго», вышедшая в 1964-м, принесла автору всемирную славу.
В 1963 году Славомир Мрожек эмигрировал из страны. Жил во Франции (в Париже), США, Германии, Италии и Мексике. Его произведения уже печатались во многих странах мира, а тем временем в Польше запрет на произведения Мрожека то снимался, то снова налагался – в зависимости от изменения политической ситуации. Да и сам писатель не раз давал поводы для запрета. К примеру, в 1968 году на страницах французских газет было опубликовано письмо С.Мрожека, в котором он выражал протест против вторжения войск стран Варшавского договора в Чехословакию. Разумеется, во всём «соцлагере» его книги мгновенно исчезли с полок, а пьесы – со сцены. В декабре 1981 года он резко выступил против введения военного положения в Польше.
В 1996 г. Славомир Мрожек возвратился в Польшу.
В 2002-м писатель пережил тяжёлый инсульт, следствием которого была потеря способности говорить и писать. Около трёх лет продолжалось лечение, и врачи победили... Результатом этой схватки с болезнью является его блестящее произведение «Автобиография».
Славомир Мрожек – обладатель многочисленных литературных премий и наград. В 1997 году за выдающийся вклад в отечественную культуру он получил «Командорский Крест» из рук Президента своей страны А.Квасневского.
В мае 2008 года Славомир Мрожек вновь решает уехать из Польши и теперь уже «навсегда», объясняя это тем, что пришло время отдыхать и для этого ему более всего подходит климат на юге Франции – в Ницце. Но, как он сказал, вылетая из аэропорта в Балицах на своё новое место постоянного пребывания, «Польша теперь – это часть Евросоюза и можно беспрепятственно ездить и туда, и обратно...»
В России Славомира Мрожека хорошо знают и театральные зрители, и читатели. К его пьесам режиссёры обращаются сегодня всё чаще и чаще, а литературные произведения публикуются вновь и вновь. Но, пожалуй, самый полный сборник, включивший в себя наиболее значимые драматургические произведения С.Мрожека всех периодов его творчества, а также прозу, вышел в 2001 году в издательстве «Вахазар» (Москва). Редактор-составитель сборника – Андрей Базилевский – известный издатель, литературовед и переводчик. Предисловие к изданию написал Алексей Зверев. На обложке – рисунок Анджея Вайды, а в художественном оформлении книги использована графика самого Славомира Мрожека. Очень интересно послесловие к изданию, написанное Андреем Базилевским! С любезного разрешения автора мы предлагаем его вашему вниманию, дорогие читатели.
[На первую страницу (Home page)]
[В раздел "Польша]
Дата обновления информации (Modify date): 10.04.11 17:56