Nota bene

Анна Давыдова

80 лет Ватиканскому радио!

12 февраля 1931 года было официально открыто Ватиканское Радио папой Пием XI, произнесшим речь на латинском языке, обращаясь ко всему миру. На следующий день после подписания Латеранского соглашения в 1929 году Папа поручил Гульельмо Маркони построить радиостанцию в садах нового Государства Град Ватикан, чтобы иметь возможность свободно общаться с католиками всего мира: в те времена во многих странах господствовали тоталитарные режимы, которые препятствовали свободной деятельности Католической и Православной Церквам и преследовали всех христиан. Постепенно увеличивались передачи на других языках, так в 1939 году Конклав, на котором был избран новый Папа Пий XII, и его официальная интронизация на папский престол передавались уже на 9 языках. Особо важную роль радио сыграло во время Второй мировой войны как свободное средство информации и, когда Геббельс поклялся «замолчать» Ватиканское радио, то передачи секретно передавались и распространялись французским сопротивлением. В 1940 году папа Пий XII приказал создать специальное бюро, которое через радио разыскивало пропавших лиц, как гражданских, так и военных. За 6 лет более 1.220.000 посланий было передано в течение 12.000 часов передачи.

После войны, в виду того, что коммунистический контроль распространился на всю Восточную Европу, увеличилось количество программ, передаваемых на языках гонимых народов, что повлекло за собой строительство большого передаточного пункта в Санта Мария ди Галерия, который был открыт Папой Пием XII в 1957 году. Тогда же начали передавать на Африку, Латинскую Америку и Азию. В понтификат Иоанна XXIII передачи велись уже на 30 языках. Папа Павел VI поощрял повышение качества информации и образовательных программ. В связи с этим Радио переехало из Ватиканских садов в новое здание (Дворец Пия) на Площади Пиа, где оно и находится до сих пор. В 1970 году состав работников насчитывал уже 280 человек из 38 стран, передававших на 32 языках. С папой Павлом VI начался сезон больших папских передвижений в разные страны, который достиг апогея в понтификат Иоанна Павла II, и радио и в этом играло важную роль. На радио был создан специальный отдел, занимавшийся организацией и подготовкой программ для папских поездок и паломничеств в разные страны, откуда передачи шли и идут в прямой трансляции. Руководство радио было поручено Ордену иезуитов. В 1990 годах радио перешло на новую технику спутниковых передач.

Помимо обычных программ на 35 языках, по радио можно слушать также музыкальные программы и литургические. Когда-то в литургических программах передавались Божественные литургии восточного обряда на славянском языке (в последнее воскресенье каждого месяца и в большие праздники) для тех, кто не имел возможности свободно посещать церкви. После развала Советского Союза русская программа перешла на передачу латинской Мессы, сделав перевод всех молитв трех литургических годов на русский язык. Месса передается теперь во второе и четвертое воскресенье каждого месяца.

Говоря о русской программе, хочется сказать несколько слов о ее большой и важной работе, какую она проводила в те «далекие» времена. Все было направлено на удовлетворение духовного голода и заполнение той пустоты, какая образовалась с начала революции и после во весь советский период в России и в других республиках, находившихся под советской пятой. В программу передач входили разные темы и для разных конфессий. Беседы велись на такие важные темы, как чисто культурная, так и религиозно-литургическая, философская, катехизис, социальная и музыкальная и т.п. Кроме того, ежедневно передавались новости, не только касавшиеся Святейшего Престола, но и того, что происходило в свободном мире.

Свой восьмидесятилетний юбилей Радио отметила разными конференциями, изданием двухтомника «Восемьдесят лет Папского радио» двух авторов: первый том Фернандо Беи, писателя и сотрудника Ватиканского радио, и второй – Алессандро Де Каролиса, ватиканиста и журналиста итальянского радио. Кроме того, сделали запись на DVD торжественной литургии, которую совершил Государственный секретарь Ватикана, кардинал Тарчизио Бертоне, в Ватиканских садах перед Пещерой Лурдской Божьей Матери 29 сентября 2011 года. На это торжество были приглашены все сотрудники Радио и пенсионеры, а также разные представители Церкви и государства. Великолепно пел хор, состоящий из сотрудников радио и несколько приглашенных хористов, под управлением сестры Беатриче, ведущей литургическую программу. В конце Мессы за заслуги в проделанной работе, несколько человек из разных секций получили из рук кардинала высшие награды. Заслужила ее и пенсионерка, бывшая служащая болгарской секции, которая все годы после ухода на пенсию продолжала вкладывать свою лепту в ее работу. После торжественной Мессы все были приглашены на общую трапезу, которую устроили в саду перед Первой радиостанцией – теперь Музей имени Гульельмо Маркони. Интересно было увидеть первые аппараты и всё техническое оборудование, которое постепенно менялось со временем и прогрессом.

Литургия в Ватиканских садах.
Рим. 29 сентября 2011 года

Анна Давыдова и Людмила Кухарук в Ватиканских садах.
Рим. 29 сентября 2011 года

Джорджио Теллан, Анна Давыдова и Людмила Кухарук в Музее Радио.
Рим. 29 сентября 2011 года


[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Италия»]
Дата обновления информации (Modify date): 13.03.13 16:57