Международные встречи
На Братиславских встречах-2013
VI Международный Форум русистов «Братиславские встречи-2013», который традиционно проходит под патронатом супруги Президента Словацкой Республики, госпожи Сильвии Гашпаровичовой, в этом году проходил с 10 по 13 октября 2013 года в словацкой столице Братиславе, в уютной и располагающей для таких встреч гостинице «Татра». Организаторами форума стали Ассоциация русистов Словакии, Международная Ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), Фонд «Русский мир», Русский центр Панъевропейской высшей школы, Посольство Российской Федерации в Словацкой Республике, Российский центр науки и культуры в Братиславе при поддержке Российского центра науки и культуры в Вене.
На торжественном открытии Форума выступили супруга Президента Словацкой Республики, госпожa Сильвия Гашпаровичова, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Словацкой Республике Павел Кузнецов, президент Ассоциации русистов Словакии Эва Колларова, директор Российского центра науки и культуры в Братиславе Сергей Жиганов. Почетными гостями форума стали экс-премьер Словакии Ян Чарногурский, ректор Государственного института русского языка им А.С.Пушкина Юрий Прохоров.
География участников Форума была достаточно широка. В работе форума приняли участие русисты и ученые-методисты из Австрии, Белоруссии, Болгарии, Латвии, Литвы, Китая, Казахстана, Польши, России, Словакии, Турции, Чехии и других стран, более 50-ти преподавателей русского языка словацких школ, гимназий и университетов, российские специалисты из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Омска, Саратова.
На открытии «Братиславских встреч» с докладом на тему «Методическая система иноязычного образования как адекватное средство развития умения индивидуальности вести диалог культур» выступил заслуженный деятель науки РФ, доктор педагогических наук профессор Е.И. Пассов – создатель приоритетной для России теории коммуникативного иноязычного образования. В своем докладе профессор Е.И.Пассов прагматическому технократизму современной жизни противопоставил духовность, в основе которой лежит гуманистичность образования. Идеи, высказанные докладчиком, послужили стимулом для горячих обсуждений тематики Форума на круглых столах.
Тема нынешнего Форума – «Русская культура в контексте общеевропейских компетенций владения иностранным языком на пути от homoloquens к homospiritualis». Его работа была очень четко организована и построена на базе четырёх круглых столов, где 120 участников конференции из 13 стран мира могли распределиться по интересующим их направлениям.
Время летит неумолимо быстро, также быстро на смену одним учебникам приходят другие, на горизонте возникают новые лица и новые теории, мир становится более жёстким и прагматичным. Как и чем заинтересовать нынешних студентов и школьников при изучении русского языка? С чем прийти к ним на урок? Учёные, методисты, учителя делились своим опытом, советовались с коллегами, интересовались их успехами.
Все эти аспекты современной практики обучения нашли отражение в дискуссиях на круглых столах, где обсуждались вопросы содержания базовой культуры личности разных возрастных групп славянской и неславянской аудиторий, разработки новых, национально ориентированных учебников русского языка, обучения русскому языку через художественное слово, а также собственный методический и педагогический опыт участников форума.
На круглый стол № 1: «Методика изучения русского языка и роль учителя на начальном этапе обучения языку (уровни А1–А2)», ведущими которого выступили И.П.Лысакова (Россия), А.Л.Бердичевский (Австрия), Л.Рис (Чехия), Э.Архангельская (Латвия), были затронуты актуальные проблемы создания национально ориентированных учебников русского языка, вызвавшие оживленное и заинтересованное обсуждение всех участников данной встречи.
Круглым столом № 2 руководили В.В.Прозоров (Россия), Э.Колларова (Словакия), Чжэн Тиу (Китай), Е.Бразаускиене (Литва). Предметом активного обсуждения стал вопрос об образовательном потенциале урока иностранного языка в средней школе (уровни В1–В2). Участники круглого стола поделились богатым опытом собственной преподавательской практики.
На круглом столе № 3 ведущие: Ю.Е.Прохоров (Россия), Э.Пойнтнер (Австрия), Й.Сипко (Словакия) в центре внимания стояла проблема взаимодействия языка и культуры, а также рассматривались вопросы иноязычного образования в высшей школе (уровни С1–С2).Освещался опыт преподавания русского языка в зарубежных университетах, был сделан акцент на необходимости учета реальных коммуникативных потребностей учащихся разных профилей обучения.
Круглый стол № 4 собрал вместе писателей и редакторов, приехавших на Братиславские встречи. Его работа привлекла особое внимание участников и гостей Форума. Ведущими круглого стола выступили: Е.Ю.Сидоров, Г.Нерпина, Л.Осепян, Е.Тамбовцева-Широкова, А.П.Короченский, Т.П.Скорикова, М.Костова-Панайотова, В.Купка, М.Куса, Л.Сугай. Размышлениями о современном состоянии русской литературы, о деятельности Московской писательской организации поделился экс-министр культуры РФ, первый секретарь Союза писателей Москвы Е.Ю.Сидоров. О своих изданиях – журналах «Меценат и Мир», «Словакия» рассказали главный редактор Л.Осепян и поэт, переводчик, журналист, вице-президент Общества дружбы со Словакией Е.Тамбовцева-Широкова, М.Костова-Панайотова – главный редактор болгарского журнала «Языковой мир», который выходит регулярно с 2002 года на филологическом факультете Благоевградского университета. На круглом столе обсуждались вопросы перевода русскоязычной литературы на словацкий язык, прозвучали переводы некоторых произведений словацких поэтов на русском языке (Л.Сугай), стихи о Словакии и Братиславе (Т.Скорикова).
Отдельно следует сказать о той огромной роли, которую сыграла в подготовке и проведении Форума президент Ассоциации русистов Словакии, директор Института русско-словацких культурных исследований, главный редактор журнала «Русский язык в центре Европы» профессор Эва Колларова – многолетний инициатор и вдохновитель Братиславских встреч. Это удивительно яркий, талантливый человек, искренне влюбленный в русскую культуру,в профессию учителя словесности, чей самоотверженный труд и заслуги перед словацкой русистикой были отмечены высокой наградой – медалью А.С.Пушкина за внесение значительного вклада в распространение русского языка в Словакии.
Во время Форума работала специализированная выставка современных учебников и учебных пособий по русскому языку как иностранному, которые сегодня выпускаются в Словакии ведущими педагогическими издательствами страны: «Klett» и «SugarBooks». Участники и гости Форума – представители словацких школ и вузов – получили в дар учебно-методическую литературу в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011-2015 годы.
Работа VI форума «Братиславские встречи-2013» завершилась вечером, организованным совместно с Российским фондом культуры, и посвященным 100-летию со дня рождения С.В.Михалкова, на котором словацкие школьники-победители Общесловацкого конкурса чтецов русской поэзии и прозы «ARS-Poetika» прочитали произведения С.В.Михалкова и других русских писателей.
VI Международный форум «Братиславские встречи-2013» стал важной вехой в развитии русистики и методики, в деле преподавания и укрепления позиций русского языка в странах Центральной и Восточной Европы.
[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Диалог культур»]
Дата обновления информации (Modify date): 14.01.15 18:49