К юбилею Ларисы Сугай

Милан Руфус

Стихи и Молитва

Что в стихах ты узнаёшь?
Коль плачет туча, идёт дождь.

Коль плачут небеса – роса.
Коль плачет луг – звенит коса.

Берёза плачет – льётся сок.

Коль капли падают со щёк –
знак откровения души.

Молитва слёзы осушит.

А Божье солнце слёзны реки
загонит под реснички, веки.

Стих и молитва – брат с сестрой.
Их позови и стол накрой.

(Перевод со словацкого Ларисы Сугай
15 января 2012 года)
.

Редакция журнала «Меценат и Мир» сердечно поздравляет известного ученого и преподавателя, нашего автора с прошедшим юбилеем и желает здоровья, благополучия и новых интересных проектов


[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Словакия»]
Дата обновления информации (Modify date): 02.03.15 21:11