Продам дешево:
Немного солнца на небе,
Фантазию из давно рассеянной мысли.
Немного дороже, но зато добрую
задушевность сердца.
И еще...
объявляю покровительство
человеческому счастью и тихим воспоминаниям
И возможно еще
старому, но верному
одиночеству, которые приобрела
на блошином рынке
у какого-то мошенника.
У меня нет ничегоУ меня нет ничего
Кроме пары застарелых строк
Ты не оставил мне ничего
Кроме пары скомканных слов,
Нескольких разрушенных истин
И напрасной надежды.
И для чего это мне?
Одинокое сердце на другой
Стороне моста,
Тихий шепот.
Кто-то говорит:
Вернись, пожалуйста,
Вернись!
СонСнилось мне,
мама,
что ты обвивала меня
корзинкой твоих
ладоней.
А в воздухе был рассеян
Твой весенний
легкий аромат.
Сон давно был
реальностью
а реальность только сном
Я утопаю в море воспоминанийЯ утопаю в море воспоминаний
Надеваю на шею оковы
К ноге привязываю камень
И полностью погружаюсь...
В поисках будущего
На грязных улицах
Я исчезаю в толпе
Потных и измученных жизнью
трудящихся
А там, далеко заходит солнце
Завершая день страданий...
а ночью? Еще хуже!
Я чувствую как в меня впивается [входит] тьма
Мечтаю и боюсь...
В темноте ангел смерти
Такой белый
чистый
Все это без тебя
или может быть из-за тебя?
Перевод с польского Тамары Якжины.
[На
первую страницу (Home page)]
[В раздел "Польша"]
Дата обновления
информации (Modify date): 22.12.04 17:01