Думаю, что выходящий в Варшаве раз в два месяца журнал «Gnosis», периодическое издание, посвященное исключительно духовной сфере культуры, представлять лучше всего словами его главного редактора, Ежи Прокопюка:
«...Что касается меня, то профессия, которой я себя посвящаю, — это перевод. Я и сам говорю через то, что перевожу, через то, чем хочу поделиться с другими. Перевод — словно мост, перекинутый через эзотерическое течение культуры, а для меня, прежде всего, этот мост между берегом немецкой или англосаксонской культуры и берегом культуры польской. Уже добрых десять лет, а то и больше, я занят тем, что прививаю Польше антропософию... О папе говорят, что он являетчя pontifex maximus между миром духовным и миром земным, и наоборот, потому что Бог так же нуждается в человеке, как и человек в Боге. Поэтому такой мост должен строиться в обе стороны и быть конкретным. В моем случае одним таким мостом является перевод, другим — антропософия, а теперь я пытаюсь построить третий мост — гностический. Журнал «Gnosis» является одним из его проявлений, библиотека журнала (журнал имеет собственное книжное издательство tCHu, dom wydowniczy) — другим и клуб — третьим. Если мне удастся удовлетворительным образом дать жизнь этим трем вещам, тогда я почувствую, что не загубил своего посреднического дара...»
Главный редактор и создатель журнала «Gnosis» Ежи Прокопюк (родился в 1931 году) — религиовед, философ, психолог, гностик, антропософ. В Польше он известен в основном как переводчик и популяризатор гуманистической литературы.
О ценности публикуемых в журнале материалов нельзя судить по одним лишь заголовкам:
Орфизм.
Адрес редакции:
01-005 Warszawa ul. Nowolipie 20A m. 23
[На
первую страницу]
[В раздел "Польша"]
Дата обновления
информации (modify date): 23.12.04 14:57
