Впечатления

Роберт Баблоян

Второй Международный форум армянских писателей

Прошло всего два года, и вот снова с разных уголков (если таковые есть на Земном шаре?!) в Ереван съехались армянские писатели. 17 стран было представлено на Втором Форуме более чем пятьюдесятью делегатами. Писатели из США, Канады, Франции, Германии, Грузии, с Ближнего Востока, даже из Израиля и других стран в течение недели — с 28 июня по 5 июля — имели возможность не только серьёзно пообщаться между собой, но и выступить на заседаниях с собственными обширными докладами и семиминутными речами.

Программа работы форума была продумана так, что гости республики имели возможность побывать в Цахкадзоре и Ошакане, в Степанакерте и в Шуше. Особое значение для писателей имела встреча с Президентом Нагорно-Карабахской республики Аркадием Гукасяном.

Секретари Союза писателей Армении Левон Ананян, Давид Мурадян и Феликс Бахчинян приложили много сил и выдумки, чтобы пребывание зарубежных коллег на Родине их предков было не только полезным, но и интересным. Две знаменательные даты выпали на эту неделю: 70 лет со дня образования Союза писателей Армении и 150 лет со дня рождения Мурацяна. И везде гости были рядом с хозяевами приёма.

Много содержательных докладов было произнесено писателями в различных залах, где происходили заседания форума: в Круглом зале Академии наук РА, в Малом зале Филармонии, в конференц-зале Дома творчества в Цахкадзоре и, конечно, в Большом зале колыбели армянских писателей в доме № 3 по улице Баракамутян в Ереване.

Запомнились серьёзные выступления Азата Егиязаряна (директора института литературы имени М.Абегяна), Артёма Арутюняна (преподавателя Ереванского Государственного университета), поэтов Аревшата Авакяна (директора худфонда республики) и Давида Ованеса (директора детского издательства) и т.д.

Нельзя не упомянуть имена и зарубежных писателей-ораторов: Саркисяна (США), Отояна (Канада), Снхчяна (Грузия), Маркосяна (Турция), Ормаджияна (Болгария) и т.д.

Хочется привести слова великого франкоязычного писателя из Парижа Рубена Мелика, сказанные им во время беседы с главным редактором «Гракан терт»а («Литературной газеты») Норайром Адаляном. Вот отрывок из его интервью:

«Армянский писатель, где бы он не жил, на каком бы языке не писал, должен быть верен своим корням, должен другим народам предстать как армянин — и видом, и образом. Мы должны остаться преданными нашему наследию, нашей культуре и литературе, этому куску земли.»

Наверное так думали и думают многие писатели-армяне, живущие на чужой земле, пишущие не на родном языке.

29.07.04 г.

Предлагаем вниманию нашего читателя рисунки-портреты армянских писателей, сделанных Робертом Баблояном на Втором Международном форуме армянских писателей.

babloyan3.jpg (15478 bytes)

Ереван. 29 июня 2004 года. Круглый зал Академии наук РА. Открытие Второго Международного форума армянских писателей. Фото Р.Баблояна

babloyan4.jpg (17532 bytes)

Портрет писателя Рубена Мелика (Франция)

babloyan5.jpg (14511 bytes)

Портрет писателя Акопа (Жака) Саркисяна (США)

babloyan6.jpg (13883 bytes)

Портрет писателя Сако (Ливан)

babloyan7.jpg (18305 bytes)

Портрет писателя Киркора Отояна (Канада)

babloyan8.jpg (13903 bytes)

Портрет писателя Манвела Кесояна (Канада)

babloyan9.jpg (15979 bytes)

Портрет писателя Мкртыча Маркосяна (Турция)


[На первую страницу]
Дата обновления информации: 22.08.05 16:48