Короткие истории
Армянский этюд
Окна дома деда Аршака выходят на двуглавый седой Арарат. Старик может часами смотреть на библейскую гору. Это его любимое занятие.
— Вах, какая красота! Ты только посмотри.
Он всем говорит эти слова. И заставляет наслаждаться пейзажем. Дед Аршак соседям порядком надоел. Наверное, я один — из добрых чувств к чудаковатому старику и природной лени — охотно составляю ему компанию. Часами сидим вместе.
— На Арарат надо смотреть отсюда, — стучит он тросточкой по деревянному полу веранды. — Я бы водил сюда туристов и деньги брал за это. Как японцы за свою Фудзияму.
Старик любит блеснуть своей эрудицией. А я растягиваю губы в улыбке, представляя, как он приводит к нам во двор, на «смотровую площадку», интуристов с «никонами». Может, меня в кассиры возьмёт? С вас два доллара, сэр...
— Сурен со своими американцами ездил в Турцию, — со значительной миной на лице сообщает мне старик. — Их водили к Арарату. Представляешь, с той стороны — ну совсем не такой вид! Смотреть не на что. Как-будто совсем другая гора. Вот у нас...
Дед Аршак из репатриантов. В 46-м приехал с семьёй из Каира. Шил обувь. Рассказывают, все ереванские модницы приходили к нему заказывать туфли-лодочки.
Он всю свою родню перетащил на родину: из Каира, Алеппо и Бейрута. Когда из Ливана вернулся его двоюродный брат Андраник, последний из «иностранцев» в их большом семействе, дед Аршак такой стол закатил! Три дня гулял весь двор... Но давно это было. Очень давно.
— Ты не знаешь, и чего это все едут и едут в Армению? — вроде как и спрашивает меня ворчливо старик. — Что, они думают, Ереван резиновый?!
Дед Аршак лукавит. Это он так себя успокаивает. Никто в Ереван, ни тем более в наш двор, больше из-за границы не переселяется. А вот от нас уезжают. Тот самый Сурен переманил всю родню старика к себе — уже в Лос-Анджелес. Месяц назад уехали последние — Карен с Наринэ вместе с детьми. Я знаю, старик тяжело переживает их отъезд. Как ни уговаривал внук ехать с ними, он ни в какую. Бросили старика. Одного бросили.
— Где родина Уильяма Сарояна? — спрашивает меня старик. И, не дожидаясь ответа, важно изрекает: — Думаешь, Фресно, штат Калифорния? Нет, Армения. Фресно — это место рождения. А родина здесь!
Он тычет кривым пальцем в стол. И добавляет:
— А Шарль Азнавур? Скажешь, Франция его родина?.. Э-э, да что с тобой говорить.
Дед Аршак умолкает. Я молча смотрю на его орлиный профиль.
— ...Вах, какая красота! Я просто с ума схожу.
Он опирается обеими руками на тросточку и устремляет свой взор на живую картинку. Никого вокруг он уже не замечает.
Над городом сгущаются сумерки, и очертания горы еле заметны.
[На первую страницу]
Дата обновления информации: 02.02.09 21:32