Готфрид Август Бюргер

В 1994 году исполнилось двести лет со дня смерти немецкого поэта и писателя Готфрида Августа Бюргера — одного из авторов «Приключений барона Мюнхгаузена». Бюргер — пасторский сын, профессор без жалованья, добряк, жизнелюб, был также автором знаменитой баллады «Ленора», переведённой В.А.Жуковским. Баллада эта имела влияние на развитие литературного процесса, отголоски этого влияния мы видим и в «Руслане и Людмиле» молодого Пушкина.

Таким образом, Готфрид Август Бюргер явился создателем литературного жанра современной немецкой баллады, нашедшего блистательное воплощение в творчестве Фридриха Шиллера. Бюргер писал и лирические стихи, они большей частью не переведены.

Вниманию читателей предлагается небольшой лирический цикл стихов Готфрида Августа Бюргера в переводах Нины Кан.

В журнале «Меценат и Мир» опубликовано

[На первую страницу журнала «Меценат и Мир»]
[В раздел «Авторы» журнала «Меценат и Мир»]
Дата обновления информации: 31.01.11 17:04