Игор Гохел

Родился 13 ноября 1953 г. в Братиславе.

В Университете Коменского занимался словацким и болгарским языками. Работал в Кабинете литературной коммуникации и экспериментальных методик Педагогического института в Нитре. В 1982–1985 гг. преподавал словацкий язык в Университете Климента Охридского в Софии. Сотрудничал с литературным журналом «Ромбоид» и три года был его главным редактором. Ныне работает на Кафедре словацкой литературы Философского факультета Университета Константина Философа в Нитре, преподает современную словацкую литературу, литературную критику, компаративистику, семиотику литературы и историю перевода на словацкий язык.

Проявил себя как литературовед, переводчик и поэт. Около тридцати лет занимается литературной критикой. Сборник его рецензий и статей вышел в 2003 г. под названием «Прикосновения, зондирования, позиции». В 2005 г. он выпустил монографию «Рассказ как принцип» о творчестве ведущего современного словацкого прозаика Ладислава Баллека. Поэтические сборники: «Дерево перед домом» (1979), «Огни на поверхности» (1986), «В середине – молчание» (1993), «Кора нежно лопается» (1997) и др. С болгарского переводил Йордана Радичкова и других писателей. Стихи сборника «Сотканное из волос» немногословны и сдержанны, большое внимание уделено экзистенциальным проблемам человека. В этих стихах есть спонтанность сюрреализма (нити, тянущиеся от Рудольфа Фабри к Мирославу Валеку) и свойственная этим же поэтам глубина мысли и переживания. Например, стихотворение «0 руках» вызывает ассоциации со сборниками ведущих словацких сюрреалистов (надреалистов) Рудольфа Фабри и Владимира Райсела («Отрубленные руки», 1935, и «Я вижу все дни и ночи», 1939), а также поэмой Мирослава Валека «Родина – это руки, на которых ты можешь плакать» (сб. «Притяжение», 1961). А способность слышать «неслышимое» («[как бы] инсценировка») перекликается со стихотворением Валека «Слух» (сб. «Прикосновения», 1959). Особое внимание проблеме смерти уделяли многие словацкие поэты; кроме названных, это, например, Павол Горов и Валентин Бениак в годы Второй мировой войны.

В журнале "Меценат и Мир" опубликовал

[На первую страницу]
[В раздел "Авторы"]
Дата обновления информации: 16.08.08 15:06