Елизавета Аркадьевна Мнацаканова
(Нецкова)

Фотография Владимира Аристова

Родилась в Баку.

Окончила Московскую консерваторию.

Писала статьи о русской музыке, о Венской классической школе, монографии о Моцарте, Брамсе, Малере, Прокофьеве. Много переводила из немецкой и австрийской поэзии, некоторые переводы были опубликованы в Москве и Армении.

В 1975 году эмигрировала из СССР и с тех пор по настоящее время живет в Вене (Австрия).

Впервые ее стихи были напечатаны в парижском альманахе «Аполлон-77» с иллюстрациями Михаила Шемякина. Книги-альбомы Мнацакановой экспонировались во многих галереях Вены, Парижа, Амстердама и США.

Преподает русскую литературу в Венском университете (Чехов, Толстой, Достоевский, поэзия начала ХХ века, проблемы перевода). За литературные переводы в 1987 году удостоена Премии Министерства Образования и Искусств Австрийской Республики.

В России вышло две ее книги: «Vita breve» (Пермь, 1994) и «Arcadia» (Москва, 2006).

В журнале «Меценат и Мир» и «Арагаст» опубликовано:

[На первую страницу журнала "Меценат и Мир"]
[В раздел "Авторы" журнала "Меценат и Мир"]
[На первую страницу журнала "Арагаст"]
[В раздел "Авторы" журнала "Арагаст"]
Дата обновления информации: 09.03.09 15:34