Павел Виликовский

Известный словацкий новеллист и переводчик.

Родился 27 июня 1941 года в селе Палудза под Липтовским Микулашем.

Живет в Братиславе.

Окончил Университет им. Коменского в Братиславе в 1965 г. по специальности «Английский и словацкий языки и литературы».

Работал редактором в журнале «Словенске погляды» (1965–70), в издательстве «Татран» (1970–76), главным редактором ежемесячника «Ромбоид» (1976–96) и редактором книжных изданий журнала «Ридер`с Дайджест» (1998–99). На вольных хлебах с 2001 года.

В его переводах выходили такие английские и американские писатели, как Мэри У.Шелли, Джозеф Конрад, Вирджиния Вульф, Уильям Фолкнер, Артур Миллер, Курт Воннегут, Джон Апдайк, Э.Л.Доктороу и многие другие. Из собственной прозы наиболее известны следующие произведения: «Сентиментальное воспитание в марте», сборник рассказов, 1965; «Первая фраза сна», повесть, 1983; «Вечнозеленый», повесть, 1989; многие повести и рассказы писателя переведены на английский, французский, итальянский, румынский, венгерский и другие европейские языки.

В журнале "Меценат и Мир" опубликовал

Подготовила Нина Шульгина


[На первую страницу (Home page)]
[В раздел "Словакия"]
Дата обновления информации (Modify date): 15.08.2008 15:08:45