Италия

Марио Торнелло

Звездная река
(Сказка)

Нас совсем немного в мире, знающих истинное происхождение того явления, которое уже много лет люди поэтически называют «Млечный путь».

На самом деле, те звездные скопления, движущиеся в форме текучей процессии, которые мы видим в космическом пространстве ясными летними ночами, вовсе не принадлежат к небесной материи, звездам или чему-либо подобному.

Состав их иной, и здесь мы вкратце расскажем об их возникновении.

В некоторых толстых томах по астрономии, случайно уцелевших от забвения, утверждается, что миллионы световых лет тому назад, то есть тогда, когда Вселенная еще не имела сегодняшней структуры и равновесия, жители маленькой планеты космического пространства Кирос однажды с первыми солнечными лучами наступающего жаркого дня проснулись с непривычным ощущением недостатка воздуха, к которому во многих случаях присоединилось обострение сердечных заболеваний.

Кроме того, обитатели планеты были охвачены ужасом из-за удручающего зрелища, которое сопровождало подобное явление. Небо над ними больше не окрашивалось в привычный утренний голубой цвет, но повисло над городом и всей природой, напоминая собой съежившуюся ткань, как будто проколотую каким-то отравленным гвоздем.

В последовавшей за этим суматохе даже животные продемонстрировали признаки агрессивности. Люди реагировали каждый по-своему: кто-то предоставлял себя в распоряжение властей, предлагая использовать его профессиональные способности, а кто-то, напротив, замыкался в себе, предаваясь религиозному мистицизму, поскольку в этом трагическом событии угадывал предзнаменование скорого конца света.

Были и такие, кто, потеряв разум, слонялись по улицам города. Наблюдались случаи самоубийства.

Тревога была всеобщей, испуг воцарился во многих, и все свидетельствовало о том, что если не принять неотложных мер, то сдувающееся небо скоро накроет саваном всех. Холодный, предрассветный, искоса струящийся свет, с трудом приподнимавший покрывало зари, предвещал неотвратимый конец для маленькой планеты.

Вести, как настоящие, так и вымышленные, распространялись, вырастали до гигантских размеров, принимали самые чудовищные очертания и, как следствие, увеличивали беспорядок. К тому же свет, которому никак не удавалось пробиться из-под покрова неба, создавал настолько подавленную атмосферу, что мог смутить любое здравое размышление по поводу того, как противостоять произошедшему несчастью. Над городом нависло чувство неминуемой катастрофы.

Хотя ученые Кироса находились в авангарде космических исследований, они не скрывали своей озадаченности перед случившимся. Однако все были согласны в том, что вскоре их планету может ожидать опасность загрязнения космической радиацией.

Напряжение достигло предела, поскольку никто прежде даже отдаленно не предполагал возможности подобного несчастья.

Тем временем то ли взаправду, то ли благодаря самовнушению, но люди начали ощущать все более увеличивающуюся нехватку воздуха, и многих пришлось поместить в больницы.

Не оставалось ничего иного, кроме как срочно запустить в действие организацию по спасению населения от этой непредвиденной атмосферной катастрофы. Немедленно созвали «Совет мудрецов», который, прозаседав целый день в экстренных консультациях с «Мастерами космоса», организовал «Комитет спасения», а тот, в свою очередь, во время ночного заседания и после возбужденных споров, одобрил развитие одного довольно смелого плана, несмотря на некоторую трудность его выполнения.

В рекордные сроки предстояло сконструировать четыре циклопически огромные архитектурные конструкции, своего рода обелиски, смутно напоминающие человеческие существа и по высоте далеко превосходящие легендарную Вавилонскую башню. С помощью специальных и неизвестных нам устройств они должны были бы подняться в четырех основных точках маленького Кироса и самоуправляться через сложные механизмы, чья секретная формула также до нас не дошла. Однако известно, что в короткий срок каждая из четырех конструкций, которые люди вскоре окрестили «гигантами», непостижимым образом вытянулась вверх, образовавшись из студенистой массы, в которую преобразовывалась вода из специально выбранных для них озер.

Цель заключалась в том, чтобы одновременный рост этих аморфных фигур достиг необходимой высоты для того, чтобы вместе они смогли поднять полог неба, которое было загрязнено жителями планеты, заботившимися лишь о собственной выгоде, и показывало явные признаки умирания.

Все это происходило миллионы световых лет тому назад, когда природа, доверенная в абсолютной невинности человеку, небрегущему об этом несравненном даре, начала переносить от него первые оскорбления. Однако риск того, что подобное бедствие может произойти и с нами, отнюдь не утратил своей актуальности.

Несмотря на народное недоверие, этот гигантский проект развивался по заранее установленному плану и постепенно привел падающее небо к своему естественному положению.

Жизнь мало-помалу вернулась в свое русло, люди приободрились и снова обратились к привычным занятиям. Ученые, инженеры, политики и все, занятые в эксперименте по спасению планеты, получили высшие награды. И все же многие остались в душе глубоко потрясенными от ужаса пережитого.

Естественно, «гиганты» виднелись изо всех основных точек Кироса, поскольку в отличие от многих других небесных тел он входил в категорию «плоских планет». Внешний вид Кироса подвергся весьма ощутимому изменению, навсегда испортившему его панораму, но это была та горькая цена, которую пришлось заплатить.

Тем не менее воздух снова начал насыщаться кислородом и солнечный свет, проникая беспрепятственно, изливал свою живительную силу на людей и все окружающее. Воздух стал прозрачным и чистым, и о пережитом печальном опыте осталось лишь смутное воспоминание как о чем-то невозвратно утраченном.

Однако преодолевшие эту катастрофу жители Кироса так никогда и не узнали о том, что в промежутке нескольких световых лет, которые соответствуют нашим столетиям, одна из этих гигантских фигур, а именно та, что возвышалась на западе планеты, постепенно начала оседать из-за обнаружившейся зыбкости озерного дна, на котором она стояла.

Много лет спустя вновь возникла угроза катастрофы, которую пережили некогда древние киросане.

В конце концов, помня о прошлом, а также, чтобы предотвратить нависшую опасность, о которой уже успели позабыть, снова обратились к «Совету мудрецов», который по указанию «Ученых космоса» после оживленных споров постановил в срочном порядке покинуть Кирос, доверившись гостеприимству соседних планет.

Непросто было принять такое решение, выстраданное в столкновениях мнений и явной нерешительности обитателей Кироса. Тем не менее приказ оставить планету был отдан.

Переселение должно было произойти в возможно более короткие сроки, для чего предполагалось использовать разнообразие летательных аппаратов, которыми владели киросане, обычно совершавшие воздушные прогулки во время больших торжеств или для поддержания дружеских отношений с соседями. В этих случаях они с большим мастерством конструировали самые невероятные аэропланы из притянутых к земле облаков, на которых со смехом и шутками на время удалялись от маленькой планеты.

Владение этими навыками ободрило ученых, и в действие была запущена колоссальная подготовительная работа. Все пригодные для нее были задействованы в различных секторах, где каждый отвечал за свой участок. К счастью, приближался сезон космических ветров, приносивших к Киросу слой мягких облаков, и это облегчало дело.

Все киросане были охвачены пылом, сознавая, что способствуют собственному спасению.

Как им удалось осуществить это задание, до нас не дошло каких-либо определенных известий, однако мы знаем, что для данной цели пригодились многие из барашков облаков. Естественно, киросане менее всего заботились об эстетической стороне своих воздушных кораблей, которые были приспособлены, в основном, для того, чтобы вместить как можно большее число людей, и здесь развернулась настоящая гонка со временем.

Чуть больше чем за две недели изнурительной работы, в которой приняло участие все население, было построено достаточное количество летательных аппаратов, на которые в течение двух дней были посажены все обитатели планеты, а также загружено огромное количество еды в таблетках и консервах и много пар животных для пропитания.

Рассказывают, что некоторые старики Кироса наотрез отказались покидать свою планету, боясь пускаться в приключение, конечная цель которого представлялась им весьма туманной. Между отъезжающими и остающимися случались душераздирающие сцены, поскольку в стариках, несомненно, преобладало недоверие к предстоящему путешествию, и они предпочитали ожидать дома, что им уготовила судьба.

Таким образом, одним прекрасным утром при дуновении легкого ветерка воздушные машины самых невероятных форм, в виде больших птиц, парусников, карет и другой конфигурации, в которых находились несчастные жители планеты, отчалив, медленно поднялись вверх и начали парить в воздухе, освещенные сбоку с трудом пробивавшимся, слабым солнечным светом. Как будто в кошмарном сне, начался этот исход.

Недавние международные исследования в области астрономии, хотя и не с полной очевидностью, через старинные тома донесли до нас этот уникальный случай в истории человечества. Нам остается лишь рассказать об удручающих событиях, которые за ним последовали, с чем столкнулись несчастные киросане в своем тысячелетнем скитальчестве, поскольку именно этим обернулся их полет через безграничные небесные пространства мимо многих пристаней, где они пытались бросить якорь, но были отвергнуты соседними планетами.

Мотивы выдвигались самые разнообразные, фантастические и невероятные.

Планеты, с которыми были налажены дружеские отношения, предавали братские связи.

Тогда огромный кортеж этих фантастических аэропланов начал блуждать без цели, доверясь тому, что им было предначертано в книге судеб, и оставляя позади себя цепь жалобных стонов. Киросане достигли даже необитаемых планет, но ученые признали их негодными для проживания из-за большого количества углекислого газа.

Возможно, в этом несчастном скитальчестве было возмездие за их небрежение к собственной планете, и, на наш взгляд, нам не надо бы забывать о подобном происшествии. Но человек, увы, по-прежнему стремиться эксплуатировать природу, думая лишь о собственной выгоде.

А потому киросане оказались в тисках безжалостной судьбы, и им не оставалось ничего иного, кроме как продолжать скитаться безо всякой надежды.

Вот почему ясными летними ночами мы отчетливо видим ту струящуюся звездную реку, которая, искоса освещенная солнцем, кажется нам в космической темноте галактикой воображаемых небесных тел и которую мы поэтически называем «Млечный путь».

Это небесное видение дает простор фантазии, побуждая к раздумьям.

Кажется, что это кортеж взывающих к нам ангелов, которые все еще ищут духовное и физическое пристанище.

И для того, кто сегодня захотел бы отчетливо услышать их отчаянные мольбы, которые к нам, землянам, доходят в измененном виде, как некие надземные жалобы, достаточно было бы очутиться теплой летней ночью на самых высоких вершинах Тибетского хребта. Там, как утверждают некоторые знаменитые альпинисты, отрешившись от остального мира, можно уловить душераздирающие стоны, которые безграничное космическое пространство превращает в нечто таинственно-музыкальное, никогда прежде не слышанное человеческим ухом.

Но чтобы понять эту мелодию, надо целиком погрузиться в свой внутренний мир, а это подвластно лишь чуткой душе поэтов.

Рисунок Вальтера Кремонини

[На первую страницу (Home page)]     [В раздел "Италия"]
Дата обновления информации (Modify date): 28.09.07 17:47