Варшава – 2012

Оксана Санько

Концерт во дворце Красиньских

В самом центре Варшавы, напротив современного комплекса Музыкального университета им. Ф.Шопена, уже ровно сто лет стоит солидное старинное здание (построено в 1912 г.), возведенное на средства графа Эдварда Красиньского. Издавна это здание носит название Библиотека Красиньских, в которой хранились коллекции книг и документы, причем не только семьи Красиньских, но и многих других известных людей того времени.

После Второй мировой войны здание сильно пострадало – как и вся Варшава – и перестало быть библиотекой, переходя в ведомство различных государственных организаций. В течение последних почти 20 лет строение никем не использовалось и сегодня находится в довольно плачевном состоянии. Специалисты утверждали, что даже входить туда нельзя, так как дом может обрушиться, о чем гласила надпись, долгие годы висевшая на фасаде.

Несколько лет назад активные представители артистической общественности (среди которых много молодежи) попросили городские власти предоставить это здание им (хотя бы во временное пользование), чтобы проводить там экспериментальные выступления тех, кому трудно пробиться на официальные и коммерческие сцены. И с начала июня 2012 г. в этом здании систематически стали проходить концерты, выставки и другие мероприятия, о которых можно прочитать на страницах фэйсбука. http://www.facebook.com/sztuka.wyzwolona

С 6 июля мероприятия уже проходят ежедневно (смотри фэйсбук), и их проведение планируется вплоть до конца сентября, т.е. до наступления осенних холодов. Концерты, как правило, начинаются в 17.00.

9 августа здесь состоялся концерт непрофессионального певца Евгения Темникова, который уже более 30 лет живет в Польше. Он подготовил программу под названием «Русские романсы в творчестве Бернарда Ладыша». В программу вошли произведения 60–70-х годов из репертуара очень популярного и до настоящего времени любимого в Польше Бернарда Ладыша – исполнителя оперных арий, эстрадных и народных песен, в том числе и русских, среди которых такие известные как: «Эй, ухнем!», «По диким степям Забайкалья» и другие. По случаю 90-летия со дня рождения Бернарда Ладыша Е.Темников – бас с приятным тембром голоса, исполнял старинные русские романсы – «Бубенцы» и «Гори, гори моя звезда» и др., народные песни – пел и на русском, и на польском языках. А очень популярная в мире песня «Ридна маты моя» прозвучала по-польски и по-украински. Финалом концерта стала известная польская застольная песня «Уплыва шибко жыче» – исполнителю подпевал весь зал...

Слушатели горячо благодарили выступающего громкими аплодисментами, (не опасаясь разрушения здания) и просили исполнить что-то на бис. Е.Темников охотно спел один из романсов А.Вертинского, который специально для Бернарда Ладыша был переведен на польский язык известным поэтом, к сожалению, уже ушедшим из жизни, Янушем Кофтой.

Так заброшенный старинный особняк на тихой, но очень музыкальной варшавской улице Окульник вернулся к жизни и предоставил свои стены не только для выступления молодых музыкантов-любителей, но и таких уже седовласых самородков, как Евгений Темников.

Конечно жаль, что на концерте не смогли присутствовать Бернард Ладыш и его жена Леокадия Рымкевич-Ладыш, в прошлом также известная певица, но они благословили эту инициативу.

А зрители всё подходят...
Фотография Ивоны Окраски.

Перед самым началом концерта
Фотография Ивоны Окраски.

Выступает Евгений Темников
Фотография Ивоны Окраски.

[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Польша»]
Дата обновления информации (Modify date): 27.02.13 16:49